"başka seçeneğin yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن لديك خيار
• لم يكن لديك الخيار
• لم يكن لديك أي خيار
• لم يكن لديك اي خيار
• يكن لك خيار سوى
• لم يكن أمامك خيار آخر

Şu virüsü yayma fikrin Başka seçeneğin yoktu, değil mi?
خطتك لإطلاق ذلك الفيروس لم يكن لديك خيار آخر، صحيح؟

Torunumu kraliyete vermekten Başka seçeneğin yoktu yani, öyle mi?
إذًا لم يكن لديك خيار سوى أن تسلم حفيدتي إلى العائلة الملكية؟

Tamam, tamam, sorun değil. Başka seçeneğin yoktu farkındayım.
لا بأس لا بأس , أتعلم ماذا أنا أعلم أنه لم يكن لديك الخيار

Başka seçeneğin yoktu, farkındayım.
أنا أعلم أنه لم يكن لديك الخيار

Başka seçeneğin yoktu. Böyle bitmesini o istedi.
لم يكن لديك أي خيار , هو من أراد . أن يُنهي كل شئ بهذه الطريقة

Başka seçeneğin yoktu.
لم يكن لديك اي خيار

Senin de silah deposundan silah çalmaktan Başka seçeneğin yoktu.
لذا لم يكن لك خيار سوى سرقة الأسلحة من المستودع

Başka seçeneğin yoktu.
لم يكن أمامك خيار آخر.

Başka seçeneğin yoktu.
لم يكن لديك خيار غير أن تفعل ذلك

Sen de bununla yüzleştin. Başka seçeneğin yoktu.
لقد تواجهت معها لم يكن لديك خيار

Ne için Başka seçeneğin yoktu?
لم يكن لديك خيار آخر حول ماذا ؟

Başka seçeneğin yoktu. Yakınlık bizi öldürebilirdi.
لم يكن لديك خيار الجماعة كانت ستقتلنا

Başka seçeneğin yoktu.
لم يكن لديك الخيار

Başka seçeneğin yoktu.
لم يكن لديك أي خيار.

- Başka seçeneğin yoktu.
لم يكن لديك أي خيار.

Başka seçeneğin yoktu.
تعرف لم يكن لديك اي خيار -