| Başka var mı? Eğer sende kalmasını istiyorsan hepsini bana ver. | Open Subtitles | هل لديك المزيد , الأفضل أن تضعه كله هنا , أذا اردت الاحتفاظ به |
| Şu içkiden Başka var mı? | Open Subtitles | هل لديك المزيد من ذاك المسكر الأسمر ؟ |
| Tek kulübe mi var yoksa etrafta Başka var mı? | Open Subtitles | هل هناك كوخ واحد، أو أنّ هناك المزيد في الجوار؟ |
| Pilota bunlardan Başka var mı sor. | Open Subtitles | كيرا , اسألى الطيار ان كان هناك المزيد من هذا |
| Çok teşekkür ederim. Başka var mı? | Open Subtitles | شكرا جزيلا هل يوجد المزيد من العملات؟ |
| Başka var mı? | Open Subtitles | هل من أحد آخر ؟ |
| Başka var mı? | Open Subtitles | هل من مزيد ؟ |
| "Başka var mı?" dedi, tiksinç çocuk. | Open Subtitles | " هل لديك المزيد ؟ " قالها هذا الطفل المقرف |
| - Köfteden Başka var mı? - Belki. | Open Subtitles | هل لديك المزيد من قطع اللحم هذه ؟ |
| -O bombalardan Başka var mı? | Open Subtitles | -هل لديك المزيد من هذه القنابل |
| -Bunlardan Başka var mı? | Open Subtitles | هل يوجد لديك المزيد من هذه؟ |
| O çikletten Başka var mı Bay Suddahara? | Open Subtitles | هل لديك المزيد من تلك العلكة يا سيد (سوداهارا) ؟ |
| Başka var mı? Birkaç şişe daha? | Open Subtitles | هذه الزجاجة فارغة هل هناك المزيد من الزجاجات؟ |
| Diğer çantada Başka var mı? | Open Subtitles | هل هناك المزيد فى الحقيبه الأخرى ؟ |
| Orada Başka var mı bakalım? | Open Subtitles | هل هناك المزيد هناك, فى رحمها؟ |
| Çok teşekkür ederim... Başka var mı? | Open Subtitles | شكرا جزيلا هل هناك المزيد يا سيدتي؟ |
| Başka var mı? | Open Subtitles | هل يوجد المزيد ؟ |
| Başka var mı? Başka espri yapmak isteyen? | Open Subtitles | حسناً اي احد اخر غير كوميدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 