| Onunla konuş Jack. Yoksa başka yoldan yapmam gerekecek. | Open Subtitles | كلمها يا جاك وإلا سوف أفعل ذلك بطريقة أخرى |
| Biliyor musun, belki isimleri başka yoldan öğrenebiliriz. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ ربما يمكننا الحصول على أسمائهم بطريقة أخرى |
| Bunu başka yoldan halledelim. | Open Subtitles | سنقبض على هذا الرجل بطريقة أخرى |
| - başka yoldan gidelim. - Zamanımız yok. | Open Subtitles | ـ يجب أن نذهب من طريق آخر ـ ليس لدينا وقت |
| -Evine başka yoldan git. -Kahrolası sokak yarışçıları. | Open Subtitles | لتبحث عن طريق آخر إلى المنزل اللعنة على المتسابقين |
| Geride kalan bizler de başka yoldan geri dönüp, geldiğimiz ana yola çıkmayı denedik. | Open Subtitles | لذافأنبقيتنا، أخذنا طريق آخر لمحاولة الالتفاف والعودة الى الطريق الرئيسي الذي كنا عليه |
| O zaman başka yoldan halledeceğiz. | Open Subtitles | حسناً ، سنضطر لعمل ذلك بطريقة أخرى |
| başka yoldan öğrenirlerse daha mı iyi olur? | Open Subtitles | الأفضل أنه يعلموا بطريقة أخرى ؟ |
| Öyle olsun? Bunu başka yoldan halledemeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً لن أخذها بطريقة أخرى |
| Estelle sadece şöyle şeyler söyler, "başka yoldan gittiler." | Open Subtitles | ( إستيل) تقول أشياء مثل: " ذهبوا في طريق آخر " |
| -Evine başka yoldan git. | Open Subtitles | جد بيت طريق آخر. |
| Korumalar onu başka yoldan götürüyorlar. | Open Subtitles | لقد أخذه الحراس من طريق آخر |
| - başka yoldan gitmeliyiz. | Open Subtitles | -لابد وأن نذهب من طريق آخر. |
| - başka yoldan gidin. | Open Subtitles | -استعمل طريق آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 