"başkanıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان رئيس
• رئيساً
• كانت رئيسة

Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.
كان رئيس قسم التخدير في مستشفى في مالاوي, مستشفى تعليمي.

1994 yılında, Annan BM'de barış harekatları bölümünün başkanıydı.
في 1994، كان رئيس إدارة حفظ السلام للأمم المتحدة.

Cumhuriyetçi partinin Westchester County başkanıydı.
لقد كان رئيس حزب الجمهوري لـ بلدة ويستشستر

Bir keresinde bir beyefendi yapmakta olduğum bir sunumu izliyordu. O zamanlar genç bir piyanist ile birlikte çalışıyordum. Ohio'da bir şirketin başkanıydı.
أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب .. وقد كان رئيساً لاحد الشركات في أوهايو ..

Eduardo, Harvard Yatırımcılar Derneği'nin başkanıydı. Ayrıca en iyi arkadaşımdı.
(إدواردو) كان رئيساً لـ (جمعية مستثمري هارفارد) وكان أعز أصدقائي

Annen yıllarca kadınlar komisyonunun başkanıydı.
أمّكِ كانت رئيسة مجلس النساء لعدّة سنوات.

Glenn Hubbard Columbia İşletme Fakültesinin dekanı George W. Bush döneminde de Ekonomik Danışmanlar Konseyinin başkanıydı.
جلين هابرد هو عميد كلية كولومبيا للأعمال و كان رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين

Ayrıca, o milyar dolarlık bir şirketin başkanıydı.
بالأضافة إلى ، لقد كان رئيس لشركة تقدر بمليارات الدولارات

O sırada kim belediye başkanıydı?
أتعرف الذي كان رئيس بلدية في ذلك الوقت؟

Güzel Sanatlar Sarayı Sahnesi'nin başkanıydı.
هو كان رئيس المجلس قصر الفنون الجميلة

Dr. Brent Avedon, Fairvew Sağlık Merkezi'nde psikoloji bölüm başkanıydı.
د."برينت أفيدون" كان رئيس .. الطب النفسي .. في مركز "فيرفيو" الصحّي

Paul Volcker, Hazine'de çalıştı ve 1979-1987 arasında Merkez Bankası'nın başkanıydı.
خدم بول فولكر فى وزارة المالية - أدارة الاستثمار و كان رئيس هيئة الاحتياطي الفيدرالي

Victoria Chase Fan Kulübü'nün başkanıydı.
لقد كان رئيس ناد معجبي فيكتوريا تشيس

Profesör Annunzio bölüm başkanıydı.
الروفيسور انوزيو كان رئيس القسم

Jezza amca bir zamanlar kulüp başkanıydı, ne zamandı, 1850ler?
عمي "جيزا" كان رئيساً لـ"نادي ريوت" بأي فترة؟ خمسينات القرن التاسع عشر؟

Babanınız Rayne Pryce 70'lerde belediye başkanıydı.
والدك (راين برايس) كان رئيساً .للبلدية خلال فترة السبعينات

O bir devlet başkanıydı.
حسناً.. لقد كان رئيساً.

Portia okuduğu lisede sınıf başkanıydı.
بورشيا كانت رئيسة الصف في الثانوية