| Çok gür ve ışıltılı saçları vardı, küçük, şirin bir kalemliği.. Eyaletlerin başkentlerini ezbere biliyordu, hecelemesi muhteşemdi. | TED | لقد كان لها شعر كثيف لامع و علبة أقلام رصاص صغيرة ظريفة، تعرف جيدا عواصم الولايات، و تجيد الهجاء. |
| Tamam. Kim 50 eyaletin başkentlerini sayabilir? | Open Subtitles | حسن، من يستطيع معرفة جميع عواصم ولايات "أمريكا"? |
| - Ne demek. - Git de eyalet başkentlerini öğren sen. | Open Subtitles | لاشكر على واجب اذهبي وتعلمي عواصم الدول |
| Pyr'e göz açıp kapayıncaya kadar gidebilirim ve onlar daha ne olduğunu bile anlamadan başkentlerini yerle bir edebilirim. | Open Subtitles | ولدينا المقدرة في السفر عبر القفز الوميضي في لمحة بصر نهجم على عاصمتهم وتدمير أسطورهم قبل أن ينطلق حتى |
| Yoksa Konishi'nin başkentlerini daha önce almasına izin vermeye mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} أم تريد لـ(كونيشي) أن يستولي على عاصمتهم أولاً؟ |
| Ben, eyalet başkentlerini bilmiyorum, ve kesinlikle başkanlarıda bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لاأعرف عاصمة الولاية وبالتأكيد أنا لا أعرف الرئيس |
| - Eyaletlerin başkentlerini öğrenmem gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يجب أن أتعلم ما هي عاصمة الولاية؟ |
| Türkler, Avrupa başkentlerini hiçbir zaman fethetmedi. | Open Subtitles | غزا الأتراك أبدا عواصم أوروبا و هناك. |
| Lis, kadınlar kolay iş. Zor olan ülkelerin başkentlerini ezberlemek. | Open Subtitles | (ليس) ، معاملة النساء أمر سهل، لكن حفظ عواصم الولايات هو الصعب |
| Söyleyeceğim ülkelerin başkentlerini söyle. | Open Subtitles | ما أسماء عواصم هذه البلاد |
| Ben dünya başkentlerini diyorsunuz sandım. | Open Subtitles | ؟ ظننتُ بأنك قلت عواصم العالم |
| Joseon'a gelirken suyollarına bir göz attım da sabah gelgitinde Jindo civarından ilerlersek gece ordumuzu ikmal edebilir ve yine de başkentlerini ele geçirebiliriz. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} في طريقنا إلى (جوسون) ألقيتُ نظرة على ممرهم البحري {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} لو تحركنا إلى (جيندو) أثناء المد في الصباح {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} يمكننا أن نجهّز جيشنا ليلاً و نستولي على عاصمتهم |
| Jindo'nun önündeki büyük kanal boyunca ilerleyip başkentlerini almalıyız! | Open Subtitles | {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} يجب علينا أن نتحرك عبر قناة (جيندو) الكبيرة... {\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} و نستولي على عاصمتهم. |
| Harika! Tüm eyalet başkentlerini vuruyorum. | Open Subtitles | رائع أنا أنسف عاصمة الولاية |
| - Eyaletlerin başkentlerini öğrenmem gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | - ألا يجب أن أتعلم ما هي عاصمة الولاية؟ |