| - Anlamaya başladın mı? | Open Subtitles | لإعادة ملئ سوائلنا الجسمانية الثمينة هل بدأت فى الفهم ؟ آجل |
| - Anlamaya başladın mı? | Open Subtitles | لإعادة ملئ سوائلنا الجسمانية الثمينة هل بدأت فى الفهم ؟ |
| Başının ne kadar belada olduğunu farketmeye başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأت فهم كم المتاعب التى أوقعت نفسك بها ؟ |
| Taksi çağırma ve pizza müptelalığı alıştırmalarına başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأت التدرب على مطاردة سيارات الأجرة وأن تكوني شغوفة بشأن البيتزا؟ |
| - Meme vermeye başladın mı? - Bailey yüzünden. | Open Subtitles | انه لا يرتدي قميص، هل بدأتي بأملاح اللاكتات؟ |
| Hatırlamaya başladın mı? | Open Subtitles | أي واحدٍ منا هو الوحش الحقيقي؟ هل بدأت تتذكر الآن؟ |
| - Waldo, şu fren işine başladın mı? - Joon aradı. Tapyokayı bitirdiğini söyledi. | Open Subtitles | - والدو هل بدأت بإصلاح تلك الفرامل جوون أتصلت وقالت ان النشاء على وشك الانتهاء |
| Ona da işkence etmeye başladın mı? | Open Subtitles | لذلك، هل بدأت بتعذيبه حتى الآن؟ |
| Laboratuarı özlemeye başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأت تشتاق إلي جو العمل في المعمل؟ |
| Kemoterapiye başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأت جلسات العلاج الكيميائي؟ |
| Savaştan sonrası için plan yapmaya başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأت التخطيط لما بعد الحرب؟ |
| Olasılıkları görmeye başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأت برؤية الإمكانيات هنا؟ |
| Kitabımı okumaya başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأت قراءة روايتي بعد؟ |
| Kırılma Noktası. başladın mı? | Open Subtitles | "نقطة الإنهيار"، هل بدأت قراءتها؟ |
| Kağıtişine burda başladın mı sen? | Open Subtitles | هل بدأت ملء الأوراق الرسمية؟ |
| Hissetmeye başladın mı dostum? | Open Subtitles | هل بدأت تشعر بها ؟ |
| Artık bana inanmaya başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأت تصدقيني الآن ؟ |
| Oyununa başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأت جولتك بعد؟ |
| Beni sevmeye başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأت تحبينني؟ |
| Doğum günü hediyeleri için teşekkür notlarını yazmaya başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأتي في ملاحظات الشكر تلك من أجل هدايا عيد الميلاد؟ |
| Bunu cidden düşünmeye başladın mı, canım? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل بدأتي حقاً التفكير بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 