| Hediye almaya gitmiştim. Siz de bensiz başlamışsınız. | Open Subtitles | قدّ كنتُ أشتريّ الهدايا وأنتم بدأتم بدونيّ |
| Siz Paddyler kendi aranızda mücadele etmeye başlamışsınız.. ..diye okumuştum. | Open Subtitles | قرأت في مكان ما أنكم أيها الإيرلنديّون بدأتم تتقاتلون فيما بينكم الآن |
| Duyduğuma göre çocuklar soygundan sonra yeni işe başlamışsınız | Open Subtitles | لقد سمعت أنكم بدأتم مشروعاً_BAR_ محترماً بنقود الغنيمة |
| Bensiz başlamışsınız. Özür dilerim, geciktim. | Open Subtitles | لقد بدأتم بدوني أعتذر على تأخري |
| Siz ikiniz açıkça görülüyor ki güne iyi başlamışsınız. | Open Subtitles | أنتما الأثنان بدأتما يومكما بشكل صحيح |
| Bakıyorum siz partiye başlamışsınız bile. | Open Subtitles | يبدو انكم الاثنتين بدأتم بالإحتفال |
| Siz ikiniz bu sabaha hızlı başlamışsınız. Evet. | Open Subtitles | يا رفاق يبدو أنكم قد بدأتم نهاركم بنشاط |
| Göğsünden başlamışsınız bile. | Open Subtitles | بدأتم بالفعل، على الصدر |
| Bensiz başlamışsınız! Bu, ev sahibimiz değil mi? | Open Subtitles | لقد بدأتم من دوني |
| - Bakıyorum da, bensiz başlamışsınız. | Open Subtitles | أرى بأنكم بدأتم بدوني |
| - Görüyorum ki bensiz başlamışsınız. | Open Subtitles | أرى أنكم بدأتم بدوني |
| - Çoktan başlamışsınız demek. | Open Subtitles | -لقد بدأتم بالعمل فعلاً |
| Siz ikiniz, Doug ve bana benzemeye başlamışsınız. | Open Subtitles | (بدأتما تبدوان مثلي أنا و(دوغ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 