| Arınma töreni Başlamaya hazır ve sen henüz... Peki! Gidip kendimi hazırlayayım. | Open Subtitles | مراسيم التطهير جاهزة للبدء حسنا ، سأذهب لأستعد |
| Başlamaya hazır mısın? | Open Subtitles | اذا ً .. هل أنتِ جاهزة للبدء |
| - Teste Başlamaya hazır mıyız Elena? - Tabii, siz ne zaman hazır olursanız. | Open Subtitles | "هل نحن جاهزون للبدء يا "آنا - نعم عندما تكون انت - |
| Sezonun sonunda inşaat Başlamaya hazır olacak mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون للبدء فين هاية الموسم ؟ |
| Şov Başlamaya hazır. Ne zaman isterseniz başlayabiliriz. | Open Subtitles | العرض جاهز للبدء في أيَ وقت تشاء لكي يبدأ |
| Ben geri dönene kadar Londra'yı arayıp, protokollerini öğrenip bu bilgileri incelemeye Başlamaya hazır bir takım toplamanı istiyorum. | Open Subtitles | واجمع فريقاً جاهز ليبدأ اخذ البيانات من هذا الشىء |
| Başlamaya hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنت مستعد للبدء ؟ |
| Benim yeni çalışanımsın. Bugün Başlamaya hazır mısın? | Open Subtitles | أنتي أفضل موظفه جديدة تعمل لدي هل أنتي مستعدة للعمل اليوم ؟ |
| Deej yeni bir şeye Başlamaya hazır olmadığını biliyorum ya da eski birşeyi devam ettirmeye ama bilmeni isterim ki hazır olduğunda burada olacağım. | Open Subtitles | ديج, أنا أعلم بأنكِ لستِ على استعداد لبدء شيء جديد أو إعادة شيء قديم ولكن أريدك أن تعلمي عندما تكونين على استعداد, سأكون هنا موجود لكِ |
| Başlamaya hazır mıyız? | Open Subtitles | نحن جاهزون للبدء |
| Başlamaya hazır mıyız? | Open Subtitles | نحن جاهزون للبدء |
| Yükleme Başlamaya hazır. | Open Subtitles | الرفع جاهز للبدء |
| - Başlamaya hazır mısın, Jack? | Open Subtitles | جاهز للبدء يا جاك؟ |
| Onun nasıI tertemiz, sıfırdan Başlamaya hazır bir hâlde geldiğini gördün. | Open Subtitles | رأيت كيف بدا، نظيف، جاهز ليبدأ اللعب... |
| Pekala, yarın ki üniversite işlerine Başlamaya hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتِ مستعدة للعمل بأوراق الجامعة غداً؟ |
| Uh, Vincent provalara Başlamaya hazır | Open Subtitles | (فينست) على استعداد لبدء البروفة إذا كنتِ كذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 