| Eğer iş birliği yapmaya başlarlarsa, bizim için hareket etmek epey zorlaşır. | Open Subtitles | إذا بدأوا بالتعاون، سيكون صعباً علينا التحرّك |
| Ya onunla ilgili sorular sormaya başlarlarsa? | Open Subtitles | وماذا سيحدث اذا بدأوا بالسؤال عن من تكون |
| Her yerde siviller var, eğer ateş etmeye başlarlarsa... 1. derece bir CIA hedefi o, gitmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | هنالك مواطنون بكلّ مكان لو بدأوا بإطلاق النار.. إنهُ المطلوب الأول لوكالة الإستخبارات لايمكننا تركهُ يذهب |
| Ne zaman ateş etmeye başlarlarsa, o zaman heyecanı görürsün | Open Subtitles | عندما يبدأون بإطلاق النار ، ستكون تلك هي الاثارة |
| Cevap vermeye başlarlarsa, o zaman endişelenmenin zamanıdır. | Open Subtitles | عندما يبدأون في الرد عليكِ حينها يبدأ القلق |
| Babamı yargılamaya başlarlarsa, ne olacaktı? | Open Subtitles | إذا أخذوا أبي للمحاكمة، ماذا سيحدث؟ |
| Şimdi, kazmaya başlarlarsa senin bağımlılığın hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmadan önce ne kadar sürer? | Open Subtitles | إن بدأوا البحث، كم سيستغرقهم من وقت قبل أن يكشفوا الحقيقة حول إدمانك؟ |
| - Ya çok fazla soru sormaya başlarlarsa? | Open Subtitles | و ماذا اذا بدأوا يسألون الكثير من الاسئلة؟ |
| Çünkü yaz kampında tiyatro yapmıştım ki bu da bu gazeteciler işi araştırmaya başlarlarsa bulacakları ilk şeylerden biri. | Open Subtitles | لأننيمثلتمسرحياتفيالمعسكرات.. والذييعتبربالضبطالشيء.. سيعرفه أولئك المراسلين لو بدأوا في البحث عني |
| başlarlarsa hiçbiriniz evinize gidemezsiniz! | Open Subtitles | إذا بدأوا الضرب... ولا أي واحد منك سيعود لمنزلة |
| Kurumaya başlarlarsa da yaprakların arasına gizlenebilirler. | Open Subtitles | التى تنفذ إلى أرضية الغـابه وإذا بدأوا فى الجفاف ... . يختبئون تحت إلى فضلات أوراق الشجر |
| Eğer öpüşmeye başlarlarsa kenara çek, eve yürüyerek giderim. | Open Subtitles | إذا بدأوا بالتقبيل توقف وسأمشي للبيت |
| Ya rehineleri öldürmeye başlarlarsa? | Open Subtitles | ماذا إذا بدأوا في قتل الرهائن ؟ |
| Peki ya sorular sormaya başlarlarsa? | Open Subtitles | وان بدأوا بالتسائل؟ |
| Ona olan inançlarını kaybetmeye başlarlarsa Camelot için korkarım. | Open Subtitles | اذا بدأوا في فقد الايمان به (اخشى على (كاملوت |
| Ya Mick meselesine burunlarını sokmaya başlarlarsa ve delili senin yerleştirdiğini anlarlarsa? | Open Subtitles | ماذا لو بدأوا بالتحقيق حول (ميك) ويكتشفون الأدلة التي زرعتها؟ |
| Bahçenin dibinde inşaat başlarlarsa ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذاً، ماذا ستفعلين عندما يبدأون في البناء في الحديقة ؟ |
| Los Angeles'ta çıkmaya başlarlarsa hemen seni ararım. | Open Subtitles | عندما يبدأون فى الظهور بلوس أنجلوس سأقوم بإستدعاءك |
| Böyle başlarlarsa, bu işin sonu nasıl gelir? | Open Subtitles | اذا سوف يبدأون هكذا كيف سوف ينتهون |
| Eğer başlarlarsa onları yakalarız. | Open Subtitles | إذا أخذوا ذلك سنقبض عليهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 