"başlarsam" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأتُ
• إذا بدأت
• إن بدأت
• بدأت في
• اذا بدأت
• عندما أبدأ

Bana bir iyilik yap ve hastalar üzerinde hatalar yapmaya başlarsam ama yine de ameliyat etmeye devam edersem, beni vur.
أسدي لي معروفاً وأطلقي النّارَ عليّ إن بدأتُ أخطئ في عملي مع المرضى وظننتُ أنّ عليّ الاستمرار في العمل

Eğer onlara danışmadan seçmeye başlarsam dürüstlüğümü kaybederim.
إذا بدأتُ بالانتقاء والاختيار، فسأكون مخادعة أنا آسفة

Eğer ağlamaya başlarsam, ayı kafasını takmak zorunda kalırım.
إن بدأتُ بالبكاء، سأعيدُ اعتمارَ رأسِ الدبّ

Ve belki de bunda biraz doğruluk payı vardı, çünkü düşündümki eğer yürümeye başlarsam herkes, bilirsiniz, takip ederdi.
ربما كان فيما يقولون شيء من الحقيقة، لأنني كنت أعتقد أنني إذا بدأت في المشي سيتبعني الجميع في ذلك.

- Bakın, tek söylediğim bu yılları hayatımın en iyi dönemi gibi görmeye başlarsam...
.. ـ كل ما أريد قوله هو إذا بدأت الإِشارة إلى أن هذه الأيام هي أفضل سنين حياتي

Eğer bunları anlatmaya başlarsam, durabileceğimi sanmıyorum.
إن بدأت التحدّث ذلك لا أظن أن بوسعي التوقّف

Bir şeyi merak etmeye başlarsam peşini asla bırakmam, anladınız mı?
اذا بدأت بالتشوق حول معرفة امر ما اصبح مثابر جدا,هل فهمتم؟

İsimler vermeye başlarsam bilgi akışını keserler.
إن بدأتُ بإعطاء الأسماء ستنغلق مصادر المعلومات

Biraz didiklemeye başlarsam, bir şeyler bulacağımdan eminim.
أعرف بأنهُ إن بدأتُ بالحفر خلفك فسيظهر شيءٌ ما و عندما يحدث هذا

Eğer bir saat içerisinde saçlarına dokunmaya başlarsam hiç kimseyle seks yapmama izin verme.
إذا بدأتُ بمداعبة شَعرَكِ خلال ساعة، لا تدعيني أمارس الجنس مع أي أحد.

Kendi çıkarların için kasabadaki insanların hayatını tehlikeye attığını anlatmaya başlarsam isyan patlak verir.
إذا بدأتُ بإخبار الناس أنّك تعرّض حياتهم للخطر لتحمي معارفك، ستجد تمرّداً أمامك

Çünkü eğer bilincimi kaybetmeye başlarsam önce seni vururum.
لأنّي إذا بدأتُ بفقدان الوعي، فأنت أوّل من سأطلق النار عليه.

Çünkü boğulmaya başlarsam mücadele vermeyeceğimi biliyorum. Eskiden yazlarımı St. Barths'da geçirirken orada seksi İtalyan sörfçüler olurdu...
لا أدخل الماء أبدًا، لأنّني أعلم إن بدأتُ أغرق، لن أحاربه.

Ama öğrencileri düzmeye başlarsam ilk bilecek sen olursun.
ولكن إذا بدأت في مضاجعه التلميذات, ستكونين أوّل من يعلم.

Eğer evin önüne plastik bir hayalet asmaya başlarsam,
إذا بدأت بالتسكع في منزل وشبح بلاستيكي في الأمام

Kendi amaçlarım için kullanmak adına delilleri ödünç almaya başlarsam...
إذا بدأت بإستعارة الأدلة لاستخدمها في أهدافي الخاصة

Küfür etmeye başlarsam bu görüntüleri kullanabilir misiniz?
هل يمكنكم تشويه الصوت أيضاً إن بدأت بالسبّ؟

Tedarikçilerimi hapse göndermeye başlarsam, kim bana satmak ister ki?
من سيودّ بيعي إن بدأت بإرسال مموليني للسجن كما تعلم ؟

Ama dans etmeye başlarsam, mideleri bulanıyor.
و تجعلهم مؤهلون نفسيا . إلا إذا, بالطّبع, بدأت في الرّقص. يصيبهم الاشمئزاز بالطبع

hemen yanıtladı, "Kadın pedini ben de biliyorum, ama onları kullanmaya başlarsam, ailemizin süt bütçesinden kesmek zorunda kalırız. "
أجابتني فورا اعلم بشأن الحفاظات لكن اذا بدأت باستخدامها فسيكون على حساب ميزانية حليب الاسره

Bu da alt tarafı bir yumruk. Ama sallamaya başlarsam yerle bir olursun.
هذه مجرد قبضة، لكن عندما أبدأ بقذفها ستتسبب في فوضى عارمة