| O sahile baştan aşağıya silahlanmış olarak dönmek ve altını son külçesine kadar almak senin niyetin. | Open Subtitles | وبعدها أعتقد أنك تنوي العودة لذلك الشاطيء وتكشر عن أنيابك، وتأخذ كل أونصة ذهب موجودة. |
| O sahile baştan aşağıya silahlanmış olarak dönmek ve altını son külçesine kadar almak senin niyetin. | Open Subtitles | وبعدها أعتقد أنك تنوي العودة لذلك الشاطي وتأخذ كل أونصة ذهب موجودة. |
| Odaya güzel bir kız girer, herkesin gözü onun üzerindedir baştan aşağıya onu süzerler kiminle düzüşüyor diye merak ederler. | Open Subtitles | فتاة جديدة وجميلة, تسير نحو غرفةً .. جميعهمتلتفرؤوسهم. ينظرون إليها من الأعلى للأسفل, يتساءلون. |
| Her odayı, baştan aşağıya. | Open Subtitles | كلّ غرفة، من الأعلى للأسفل |
| Ben senin villana taşınacağım için... fazlasıyla mutluyum, ama oranın da baştan aşağıya yeniden... dekore edilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ولكنها سوف تحتاج إلى التزيين . من الأعلى إلى الأسفل |
| baştan aşağıya aradık. | Open Subtitles | لقد فتّشنا من الأعلى إلى الأسفل. |
| Evi baştan aşağıya aradık. | Open Subtitles | لقد فتّشنا من الأعلى إلى الأسفل. |
| Burası delilleri saklamak için baştan aşağıya temizlenmiş mi? | Open Subtitles | هذا المكان حكّ من الأعلى إلى الأسفل... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 