"başvurunuzu" - Translation from Turkish to Arabic

• طلبك
• طلب إلتحاقك
• طلبكما
• تطبيكِ

başvurunuzu işleme koymadan önce Kanada oturma izninizi görmem gerek.
اريد ان ارى تأشيرة اقامتك الكندية. قبل ان انظر فى طلبك.

İlk tercihiniz olduğumuz için teşekkürler. başvurunuzu değerlendireceğiz.
شكراً لجعلك جامعتنا خيارك الأول نتطلع لمراجعة طلبك للتقديم

Siz işteyken likör lisansı için başvurunuzu doldurdum.
بينما كنتِ في العمل , نظرتُ في طلبك لترخيص الكحوليات

başvurunuzu inceledik.
-راجعنا طلب إلتحاقك.

başvurunuzu hızlandırmış olmalı.
لابد أنها تفقدت طلبكما

başvurunuzu ve kişisel geçmişlerinizi inceledim ve korkarım yardımcı olamayacağım.
حسناً، لقد تفقدتُ تطبيكِ وتاريخكِ الشخصي وأخشى أن هذا لن يجدي نفعاً.

başvurunuzu dikkatlice değerlendirdim, Bay Doolittle.
بعد مراجعة طلبك بدقة سيد دوليتل

Bunca sebepten ötürü, başvurunuzu geri çevirmek zorundayım.
ولكل هذه الاسباب , علي ان ارفض طلبك

Eğitim koordinatörlüğü için başvurunuzu aldık.
وصلنا مؤخراً طلبك لمنصب منسق التعليم

ekibi toplayacağım kaptan starfleet yönetimi bu kurulumdaki koramiral pozisyonunuz için başvurunuzu gönderdi.
سأجمع أفراد الطاقم ،كابتن قيادة "ستارفليت" أرسلت لي طلبك ...حول منصب نائب الأدميرال

Bayan Kehoe bize başvurunuzu getirene kadar yöneticilik ile ilgilendiğinizi bilmiyorduk.
لم نكن نعلم أنك تهتمين بالإدارة... إلي أن قدمت لنا الآنسة "كيهو" طلبك.

-Aşırı rezervasyon ve eleman sıkıntısından başvurunuzu hızlandırmaya karar verdik.
-والنقص في اليد العاملة ... قررنا تسريع طلبك...

başvurunuzu yeniden değerlendireceğim.
وأنا سأعيد النظر في طلبك

başvurunuzu gözden geçirdik.
راجعنا طلبكما.