"baba değildim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أكن والداً
• أكن أباً

İyi bir baba değildim.
لم أكن والداً عظيمـاً

İyi baba değildim.
لم أكن والداً عظيماً.

Ben çok iyi bir baba değildim. Bunu açıkça belirlediğimizi düşünüyorum.
لم أكن أباً صالحاً، أعتقد أنّنا حددنا ذلك بشكل واضح.

Çok iyi bir baba değildim.
.لم أكن أباً جيداً جداً

Hadi ama. Kötü bir baba değildim.
بربك لم أكن أباً سيئاً

- Çok iyi bir baba değildim. Bu benim hatam.
-لم أكن أباً جيداً ، غلطتي