"babaannenin" - Translation from Turkish to Arabic

• جدتك
• جدتكِ

Everett ve babaannenin ölümünden sonra albay babanı ve beni yanından ayırmadı.
بعد موت إيفرت و جدتك العقيد أبقى أباك و أنا قريبين منه

babaannenin sana Noel de aldığı bir kar beresi.
إنها قبعة تزلج أهدتك أيها جدتك بمناسبة عيد الميلاد

Doğru söylüyorsun hayatım ama babaannenin alerjisi varmış.
نعم, أنا أعلم حبيبى لكن جدتك تعانى من حساسيه

Hayatım, gidip yeni kitaplarını babaannenin odasından alıp annene göstermek için getirmeni istiyorum.
هيا بنا أريد أن تذهب وتحضر كتبك الجديدة من غرفة جدتك هيا أرها لأمك

Öyle söyledim çünkü babaannenin işe yaramaz biri olduğumu düşünmesini istemedim.
قلت ذلك لأني لم أريد أن تظن جدتكِ بي هذا قضية السلة

babaannenin evi bir parti için kullanıldı.
طيب بيت جدتك الان ممتاز للحفلات

Jake, babaannenin sana neyi temin ettiğini anlıyor musun?
جيك, هل تفهم ما الذي تقدمه جدتك لك؟

Sen konuşmazsan, ben de konuşmam. Annen, babaannenin deli olduğunu biliyor mu?
إذا هل والدتك تعلم بأن جدتك مجنونة ؟

Hemen babaannenin evine geri gidiyorsun.
الآن ستعودي لمنزل جدتك في هذه اللحظة

Halkımı, babaannenin halkını kurtar.
فـلتنقذ شعبنا فـلتنقذ شعب جدتك

Bu babaannenin kolyesi.
أنها سلسلة جدتك سانت جورج

Kelime oyunu oynayalım. babaannenin ne kadar iyi olduğunu görünce şaşıracaksın.
لنلعب (سكرابيل) ستتعجب كم جدتك ماهرة في هذه اللعبة

babaannenin evinde...
فـــي بيت جدتك يالعوبا

O zaman baban gibi sen de babaannenin kalbini kırarsın.
-حينها ستفطر قلب جدتك -كما فعل والدك

Şimdi de babaannenin paketini aç bakalım.
الآن.. افتح هدية جدتك

Tatlım, unutma ki... ..o kukla inek babaannenin Neiman-Marcus'un soyunma odasında Kübalı bir beyefendiyle dans ettiğini bilmese de olur.
-سأتي إليك حالاً الآن,يا عزيزي,الدمية التي كالبقرة لايجب أن تعلم عن تلك المرة التي رأيت فيها جدتك ترقص مع الرجل المحترم الـ[كوبي] الجنسية

babaannenin evine gidiyoruz.
في الطريق إلى منزل جدتك

Haustenberg'in babaannenin sahipliğine nasıl geldiğini biliyor musun?
(هل تعلمي كيف أنتقلت لوحة،(هوستينبيرج الي حيازة جدتك ؟

Bu psikolojik terapi benzeri sözlerine bir ara ver. Git ve babaannenin gardırobundan giyin ya da çay yapmıyorken her ne yapıyorsan onu yap.
وفري عني الدرس النفسي، فقط أذهبي وأبعثي بخزانة ثياب جدتكِ

Bunların hepsi babaannenin suçu
"هذا خطأ جدتكِ"