"babamın öldüğü" - Translation from Turkish to Arabic

• وفاة والدي
• مات أبي
• مات والدنا
• موت والدي
• مقتل أبي
• والدي ميت

Birkaç ay falan. babamın öldüğü gece bana barda içki ısmarladığından beri.
منذ نحو بضعة أشهر، منذ أن قدمت لي مشروبا مجانيا في الحانة ليلة وفاة والدي

Soğuk yağmurda babamın öldüğü gün.
ليلة وفاة والدي في المطر البارد القارص

babamın öldüğü zamanı hatırlıyorum.
أتذكر حين مات أبي.

babamın öldüğü zamanı hatırlıyor musun?
أتذكرينَ إذ مات أبي ؟

babamın öldüğü yeri göster bize.
"أرنا أين مات والدنا"

babamın öldüğü ilk zamanlar buradaki her şey beni etkilerdi.
بعد موت والدي مباشرةَ، كل شيء هنا كان يخيفني.

Elbiseyi en son üzerinde gördüğüm zaman saraydan sürüldüğüm ve babamın öldüğü geceydi.
أخر مرة رأيتكِ مرتديها تلك الليلة التي أرُسلت خارجاً القصر ليلة مقتل أبي

Ve sonra tek bildiğim şey babamın öldüğü.
و الشيء التالي الذي أعرفه هو أنّ والدي ميت

babamın öldüğü gece ne olduğunu tam olarak biliyorum.
أعرف بالضبط ما حصل في ليلة وفاة والدي

O da babamın öldüğü gündü.
كان يوم وفاة والدي

- babamın öldüğü günü hatırlıyor musun?
-أتتذكرين عندما مات أبي ؟

Şey... 3. sınıftayken babamın öldüğü dönemleri hatırlıyor musun?
... حسنا هل تذكرين في الصف الثالث مباشرة بعد موت والدي

Annemin ve babamın öldüğü gece, bir şeyler yapmalıydım.
ليلة مقتل أبي وأمي كان يجب أن أفعل شيئا

Ben hatırlamıyorum. Bana her zaman babamın öldüğü söylendi.
أنا لا أَتذكّرُ كنت أظن أن والدي ميت