| Geyiğe binebilmek için nazik olmak gerek. Bunu babam öğretmişti. | Open Subtitles | يجب أن تكون رقيقاً لتمتطي غزالاً والدي علمني الطريقة |
| Geyiğe binebilmek için nazik olmak gerek. Bunu babam öğretmişti. | Open Subtitles | يجب أن تكون رقيقًا لتمتطي غزالًا والدي علمني الطريقة |
| "Birlikten kuvvet doğar." Bunu babam öğretmişti | Open Subtitles | "العديد من الأيدي تقوم بالعمل الجيد" . والدي علمني ذلك |
| Bunu bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | علمني والدي هذا |
| Öğrendiğim ilk takımyıldız Delphinus idi. babam öğretmişti. | Open Subtitles | كان الدلفين أوّل كوكبة عرفته لقد علّمني أبي |
| Senin yaşındayken babam öğretmişti. | Open Subtitles | الرمية الجيدة... أخبرني أبي بذلك عندما كنت في مثل عمرك |
| 10 yaşımdayken babam öğretmişti. | Open Subtitles | والدي علمني عندما كان عمري عشر. |
| İz sürmeyi bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | أجل والدي علمني كيفية تعقب الأثار |
| Yüzmeyi bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | والدي علمني السباحة |
| babam öğretmişti. | Open Subtitles | والدي علمني أياها |
| babam öğretmişti. | Open Subtitles | والدي علمني ذلك |
| Kaçmadan önce babam öğretmişti. | Open Subtitles | علمني والدي قبل أن يهرب |
| babam öğretmişti. | Open Subtitles | علمني والدي ذلك |
| Bunu babam öğretmişti. Bana bir sürü şey öğretti ama-- | Open Subtitles | علمني والدي العديد من الأشياء . |
| Bunu babam öğretmişti. | Open Subtitles | لقد أخبرني أبي بهذه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 