"babam dedi ki" - Translation from Turkish to Arabic

• أبي قال
• قال أبي أنه
• أبي رفض
• والدي قال
• وقال والدي

Ayrıca Babam dedi ki, avukat tutup elindeki her şeyini alabilirmişim.
أبي قال انني أستطيع استئجار محامي ومقاضاتك لأي شئ قمت به

Ama Babam dedi ki yatağımın altındaki canavarlar gerçek değilmiş.
لكن أبي قال أن الوحوش أسفل فراشي ليست حقيقية

Babam dedi ki bazen daha iyiye ulaşmak için kötü bir şey yapmak gereklidir.
قال أبي أنه في بعض الأحيان نقوم بأفعال قذرة من أجل تحقيق هدف سامي

Ve mağaza müdürü polisi aramak istediğinde... ama Babam dedi ki, "Olmaz!"
ومدير المتجر أراد الاتصال بالشرطة... ولكن أبي رفض

Babam dedi ki eğer bacaklarımı güçlendirmek istiyorsam ara sıra yürümem gerekiyormuş.
والدي قال هذا، إذا أردت أن أجعل ساقيّ قويتين، يجب أن أتمرن على السير.

Babam dedi ki, "Evet tatlım, ama, sanırım bu teknik olarak sadece Şükran Günü ile Noel arasındaki zaman için geçerli."
وقال والدي : "نعم ، ولكن ، ياحلوتي، اعتقد ان هذا من الناحية الفنية فقط بين عيد الشكر وعيد الميلاد ".

Babam dedi ki gerçekten beni görmek istiyormuşsun.
أبي قال لي انكي ستقومين بالمحاوله وانكي ترقبين برؤيتي

- Babam dedi ki, G adamlar...
......... أبي قال إعطيني المنظار

* Babam dedi ki, "aktör ol, oğlum *
* أبي قال "كن طبيباً يا بُنيّ *

Babam dedi ki, kafan sağlıklı değilmiş.
أبي قال بأنكِ لستِ في وعيك

Babam dedi ki, büyük büyük babam, Mandinka kabilesinin büyücüsüymüş Afrika'da.
... أبي قال أني جدي الأول كان راوي قصص قبيلة الـ (ماندنكا) في أفريقيا ...

- Ama Babam dedi ki...
لكن والدي قال...

O da durumu babama açıkladı ve babam dedi ki:...
وقد شرح الأمر برمته لوالدي. وقال والدي له: