| Biliyorsun, babanın doğum günü yaklaşıyor. | Open Subtitles | أنت تعلم , عيد ميلاد والدك قادم |
| babanın doğum günü yemeği için kazı hazırladım sonunda. | Open Subtitles | حسناً، واخيراً انتهيت من... اعداد الأوزة للعشاء بمناسبة عيد ميلاد والدك |
| Deuce, bugün babanın doğum günü. | Open Subtitles | دوس ، انه عيد ميلاد والدك ؟ |
| Bugün babanın doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي إنه اليوم |
| Bugün babanın doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي.. |
| babanın doğum günü, ki bu da tesadüfü bir şekilde benim de doğum günüm. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبيك, و هو بالمصادفة عيد ميلادي |
| babanın doğum günü ne zaman demiştin? | Open Subtitles | ماهو موعد عيد ميلاد أبيك مرة أخره؟ |
| Casey Beatrice Shraeger, bu senin babanın doğum günü. | Open Subtitles | (كيسي باتريس شريقير) أنه عيد ميلاد والدك |
| Willem lütfen, bu babanın doğum günü. | Open Subtitles | (ويليم)، أرجوك، إنه عيد ميلاد والدك. |
| Bugün babanın doğum günü. | Open Subtitles | عيد ميلاد أبي اليوم ... |
| babanın doğum günü partisi. | Open Subtitles | لحفلة عيد ميلاد أبيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 