Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"babanın fikri" - Translation from Turkish to Arabic
-
فكرة والدك
| Vakfın başkanlığını yapmak, babanın fikri miydi? | Open Subtitles | قيادة المؤسسة , كانت فكرة والدك ؟ |
| Dedektif babanın fikri değildi. Benim fikrimdi. | Open Subtitles | لم يكن المحقق فكرة والدك بل كان فكرتي |
| Emirleri yerine getiriyorum. Bak, bu babanın fikri. | Open Subtitles | أنفذ الأوامر إنها فكرة والدك |