| Kalkış istasyonunun bilgisayarı bize Babanın nerede olduğunu söyleyecek. | Open Subtitles | كمبيوتر محطة الإنطلاق سيخبرنا أين هو والدك |
| Sasha, hayatım, Babanın nerede olduğunu biliyorsundur. | Open Subtitles | أوه ، (ساشا) ، حبيبتي ، أنا أعلم أنك تعرفين أين هو والدك. |
| Babanın nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أين هو والدك الآن؟ |
| Annenin ve Babanın nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أين أباك وأُمِك ؟ |
| Annenin ve Babanın nerede olduğunu biliyor musun, Frankie? | Open Subtitles | أتعرف أين أباك و أمك يا "فرانكي"؟ |
| Bir şey daha. Babanın nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | شيئ آخر,هل تعرفين أين والدك مؤخرا ؟ |
| Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı ve "Babanın nerede olduğunu söyle, yoksa öldürürüm." | TED | تقدم رقيب نحوي حاملاً مسدساً رشاشاً و صوّبه على رأسي و قال: أخبرني أين والدك أو سأقوم بقتلك ! |
| Eski Babanın nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أين والدك القديم؟ |
| Babanın nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين أين والدك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 