"babanın yerini" - Translation from Turkish to Arabic

• مكان والدك
• اين والدك
• مكان أبيك

Bir işe yaradığını sanıyor ama babanın yerini tutamaz.
يعتقد بأنه عندما أخذ مكان والدك أنه يساعدنا، وهو ليس كذلك.

Şimdi kaderine boyun eğ ve benim yanımda babanın yerini al.
والآن... لتحقق قدرك... ولتأخذ مكان والدك في جانبي.

babanın yerini hiç kimse tutamaz tatlım.
لا أحد أبداً سيأخذ مكان والدك يا حبيبى

babanın yerini bilmiyorsun. Şimdi otur ve uslu dur.
لا تعرفين اين والدك الان اجلسي وتأدبي

babanın yerini söyle.
أخبرنا اين والدك.

Ben babanın yerini almaya çalışmıyorum, Peter.
أنا لا أحاول أن أضع نفسي مكان أبيك يا بيتر

- Dinle. - babanın yerini almaya çalışmıyorum.
اسمع انا لا احاول ان آخذ مكان والدك

Bir kişiyi hallettin ama o da babanın yerini bilen tek kişiydi.
أنت فقط فقدت الشخص الذى يعرف مكان والدك

Kaderini gerçekleştir ve benim tarafımda babanın yerini al.
الآ،,حقق مصيرك وخذ مكان والدك الى جانبي

babanın yerini almaya çalışmıyorum, Peter.
أنا لا أحاول أن أضع نفسي مكان أبيك يا بيتر