"baban bana" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرني والدك
• علي والدك
• أخبرنى والدك
• أخبرني والدكِ
• أباكً أخبرني
• والدك كان
• والدكَ عليّ
• والدك أخبرني
• والدك يخبرني انك
• أعطاني والدك

Baban bana annen hakkındaki her şeyi anlattı, tatlım.
لقد أخبرني والدك بكل شيء عن والدتك يا عزيزتي

Hey, Baban bana burada bulunan harika bir kumsaldan bahsetmişti belki bir ara gidip bakabiliriz eğer döndüğümüzde ilgilenirsen.
أخبرني والدك عن شاطئ رائع قريب من هنا ما رأيك بأن نتفقده إن كنت مهتمة بالموضوع ؟

Eğer beraber çalışıyorsanız neden Baban bana hikayesini satmak istedi?
أذا كنتم جميعا تعملون سويا لماذا عرض علي والدك بيع قصته ؟

Baban bana orayı çok sevdiğinden bahsetmişti.
أخبرنى والدك ان هذا هو مكانك المفضل

Baban bana bebeği taşıyacak olanın söylediğinde çok uğraştım.
عندما أخبرني والدكِ بأنكِ أنتِ المختارة لتحملين بالطفل ...

Bu küçük şirin şey Isabelle olmalı. Baban bana, senin hakkından her şeyi anlattı.
و هذه الصغيره يجب ان تكون " إيزابيل "ـ أباكً أخبرني كل شيء عنكِ

Baban bana ve anneme hep iyi davrandı.
والدك كان دائما رائعًا معي ومع

Baban bana iş teklif etti.
عرض والدكَ عليّ وظيفة للتو

Baban bana ev sevdiğin dersin resim olduğunu söyledi.
لقد أخبرني والدك بأن الفن هو هوايتك المفضلة

Baban bana yolcuğuna çıktığın yeni dünyanın bir sürü karışık şey ve harika hislerle dolu olduğunu söyledi.
أخبرني والدك العالم الجديد الذي تذهب إليه ,الارض ملئ بناس معقدون

Baban bana çalıştığımız departmanın yolsuz polislerle dolu olduğunu ve ona tuzak kurduklarını söyledi
أخبرني والدك أنّ قسمنا مليء بعناصر الشرطة القذرين وأنّهم يُلفّقون له تُهمة.

-Kevin, Baban bana yıllar, yıllar boyu yalan söyledi... - Evet. Yıllarca, defalarca söyledi, sadece Holly değil.
لقد كذب علي والدك سنة بعد سنة حول العديد من الأشياء - نعم -

Bak, Baban bana kalacak bir yer teklif ettiğinde burada yaşadığını hiç bilmiyordum.
عندما عرض علي والدك ... مكاناً لأقيم به لم يكن لدي فكرة أنك تعيش هنا

- Dede... - Baban bana her şeyi anlattı.
... جدى - لقد أخبرنى والدك بكل شئ -

Kelley, Baban bana, birkaç yıl önce anneni kaybettiğini söyledi, ve ne kadar üzüldüğümü söylemek istiyorum.
أخبرني والدكِ يا (كيلي) أنكِ فقدتِ , والدتكِ منذ عدة سنوات

Ama Baban bana çok iyi davrandı.
لكنّ والدك كان طيباً معي

Baban bana asalet tohumlarını ekmek için buraya geldiğini söyledi.
والدك أخبرني أتيت لبذر شوفانك الملكي

Baban bana bu akşam sunduğunuz gösteriyi senin yazdığını söyledi.
والدك يخبرني انك من كتب مسرحية هذا المساء

Baban bana dosyasını verdi. Narsizm ve sosyopatlığın kötü bir bileşimi.
أعطاني والدك ملفه، إنه خليط قذر بين النرجسية والإختلال العقلي