"babası da" - Translation from Turkish to Arabic

• ووالدها
• ووالده
• و والد
• وأبوه
• و والده
• والده أيضاً
• والده كان
• والده من
• و والدها
• وأباه

Sen de, babası da onu kendi malınız sanıyorsunuz!
تظنين أنها ملكِ ، ووالدها يظـنّ بأنها ملكله

Bilirsin işte, istediğini yaptırıyordu, ...babası da mali çıkmaz içinde, ...ayrıca davalar ve sendika ile problemleri vardı.
ولقد تعوّدت إدخال نفسها ووالدها في هذه المآزق الماليّة، مع الدعاوي القضائيّة ومشاكل النقابات وكلّ تلكَ الأشياء

Kasabaya gitti. babası da kasabaya gitti.
لقد ذهب الي المدينه ووالده ايضاً قد ذهب هناك

Babam Roma için kan döktü, ve babamın babası ve onun babası da.
سفك والدي دماءً لأجل روما كما فعل والده و والد والده

Onun babası tamirciydi. Benim annemin babası da tamirciydi.
وأبوه كان ميكانيكياً ووالد أمي كان ميكانيكياً

Vaftiz oğlum. Bildiğin gibi babası da en yakın arkadaşımdı.
إنه إبني بالعماد و والده كان أقرب أصدقائي

babası da ölmeli.
يجب أن يموت والده أيضاً.

Ama şu evde kilitli halde ve babası da psikopatın teki.
ولكنها محبوسة في هذا المنزل ووالدها مختلّ عقلياً

Annesi onu doğururken vefat etmişti, babası da cinayete kurban gitmişti.
أمها ماتت أثناء الولادة، ووالدها قُتل.

Oyuna katılıyor ve babası da orada ve onu izliyor ve oğluyla gurur duyuyor.
لقد دخل المباراة ووالده هناك يشاهده وهو فخور جداً

Annesi bir öğretmen, babası da araba satıyormuş.
وامه مدرسة ووالده يبيع السيارات المستعملة

Hayır, bir işe ihtiyacı vardı babası da ona yardım etti.
كلاّ، لقد كان يحتاج عملاً ووالده ساعده بالحصول عليه

Sadie'nin babası da kanser hastasıydı ve durumu ağırdı.
و والد سايدي كان يحتضر من السرطان في ذلك الوقت.

Ananesinde eklem iltihabı varmış, ve onun babası da General Patton'un tank taburunda görev yapmış.
-ماتت أمه بحادث سيارة كانت جدته مصابة بالتهاب المفاصل و والد جدته كان يخدم بكتية للسود تحت (باتون)

Babasından öğrenmiş, babası da kendi babasından. O da kendi babasından.
تعلّمها من أبيه، وأبوه من أبيه، وأبوه من أبيه...

babası da her zaman beni suçlar.
وأبوه يلومني دائمًا.

Onun da babası da kayıtlı demokratmış.
و والده مسجل كديمقراطي

şimdi babası da ortadan kayboldu.
والآن اختفى والده أيضاً.

Babasının anası genelev patroniçesi, babasının babası da muhbirmiş.
والدة والده كانت قوّادة. ووالد والده كان واشٍ.

Zaten ergenliğe adımını atmış ve babası da aynı durumu hayatı boyunca yaşamış.
ولكن طفلكِ لن يتعايش معها ابنكِ قد جاوز مرحلة البلوغ وعانى والده من نفس الحالة لطوال حياته

Ve o zengin babası da, onların oğlum için fazla iyi olduğunu düşündü.
و والدها الغني ظن بأنهم أعلى منه.

- babası da telefonuna bakmıyor. - Geber, geber!
وأباه لم يعاود الاتصال بي - مُتِ، مُتِ -