| Herkes Alison'a benzediğini söylüyor ama bence babasına benziyor. | Open Subtitles | الجميع يقول بأنها تشبه آليسون ولكن بالنسبه لي فهي تشبه والدها |
| Herkes Alison'a benzediğini söylüyor ama bana göre babasına benziyor. | Open Subtitles | الجميع يقول بأنها تشبه آليسون.. ولكن بالنسبه لي، إنها تشبه والدها |
| Zach tıpkı babasına benziyor. | Open Subtitles | انا لست كذلك زاك يبدو تماما مثل والده |
| Her geçen gün daha çok babasına benziyor. | Open Subtitles | انه يصبح أكثر وأكثر مثل والده كل يوم |
| En iyi huya sahip. Neredeyse hiç ağlamıyor. Tıpkı babasına benziyor. | Open Subtitles | لكنّه مزاجيّ، قلما يسكن إنّه يشبه والده |
| Bir oğlunuz var. Yakışıklı küçük bir adam. Tıpkı babasına benziyor. | Open Subtitles | صغير وسيم جداً، يشبه والده تماماً |
| babasına benziyor. | Open Subtitles | إنه يشبه أباه كثيرا. |
| babasına benziyor. | Open Subtitles | على رفع يدك بوجهي ماري" اتركي الفتاة وشأنها هل يمكنني حمله الآن ؟ A... |
| Herkes Alison'a benzediğini söylüyor ama bence babasına benziyor. | Open Subtitles | - نعم. الجميع يقول بأنها تشبه آليسون. ولكن بالنسبه لي،فهي تشبه والدها. |
| Herşeyiyle babasına benziyor. | Open Subtitles | إنها تشبه والدها تماماً |
| tıpkı babasına benziyor. | Open Subtitles | انظرى تشبه والدها كثيرا |
| Hank babasına benziyor. | Open Subtitles | هانك مثل والده تماما |
| babasına benziyor. | Open Subtitles | هو يبدو مثل والده |
| Tıpkı babasına benziyor | Open Subtitles | انه يشبه والده تماماً |
| Aynı babasına benziyor değil mi? | Open Subtitles | يشبه والده ، صحيح ؟ |
| Aynı babasına benziyor. | Open Subtitles | إنه يشبه أباه تماماً |
| babasına benziyor. | Open Subtitles | على رفع يدك بوجهي ماري" اتركي الفتاة وشأنها هل يمكنني حمله الآن ؟ A... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 