"babaya ihtiyacı var" - Translation from Turkish to Arabic

• يحتاج لأب
• بحاجة لأب

Şimdi babaya ihtiyacı var, Eskiden olduğu gibi.
هو يحتاج لأب الآن بقدر إحتياجه إليه من قبل

Çocukların, top oynayacakları kızlar hakkında konuşacakları bir babaya ihtiyacı var.
الفتي يحتاج لأب شخص ليلعب معه و يحدثه عن الفتيات

Böyle bir dünyada yaşarken senin gibi bir babaya ihtiyacı var. Yanında ve hayatta olan bir babaya.
إنه يترعرع في عالم حيث يحتاج لأب مثلك حوله، وعلى قيد الحياة

Ve onun gibi biri de olsa, onların bir babaya ihtiyacı var.
وهم بحاجة لأب حتى ولو كان واحد مثله

Kızın babaya ihtiyacı var.
الفتاة بحاجة لأب

Beni sevsen de sevmesen de çocuğumuzun babaya ihtiyacı var.
لا يهم شعوركِ نحوي هذا الطفل يحتاج لأب

Simon'un bir babaya ihtiyacı var, onun her zaman yaptıklarına ihtiyacı var.
أن (سايمون) بحاجة لأب يحتاج الي روتينه اليومي

Ama bebeğin bir babaya ihtiyacı var! Bebeğin babası var.
لكنّ الطفل بحاجة لأب!

Ama Tony'nin bir babaya ihtiyacı var, benim de bir kocaya.
لكن (طوني) بحاجة لأب... ...و أنا بحاجة لزوج