Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bagajı açar" - Translation from Turkish to Arabic
-
فتح الصندوق
-
فتح صندوق السيارة
-
افتح الصندوق
-
فتحت صندوق السيارة
| Bagajı açar mısınız bayan? | Open Subtitles | أيمكنُكِ فتح الصندوق يا سيدتي |
| Bagajı açar mısın? | Open Subtitles | هل يُمكنُكَ فتح صندوق السيارة ؟ |
| Bagajı açar mısın? | Open Subtitles | هل يُمكنُكَ فتح صندوق السيارة ؟ |
| Benim için Bagajı açar mısınız, bayım? Önemli bir şey olduğunu sanmıyorum, memur bey. | Open Subtitles | افتح الصندوق من فضلك - لا أظن أن من الضرورى أن |
| Lütfen benim için Bagajı açar mısınız? | Open Subtitles | من فضلك افتح الصندوق من اجلي |
| Bagajı açar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | هلا فتحت صندوق السيارة , رجاءً ؟ |