"bahçıvanın" - Translation from Turkish to Arabic

• البستاني
• بستاني
• عامل الحديقة
• البستانى
• عامل حديقتك
• البستانية

Ben bahçıvanın kızıymışım, sizin çocuğunuz olmadığı için beni satın almışsınız.
وإنني كنت ابنة البستاني وإنك اشتريتني لأنه لم يكن بمقدورك الإنجاب.

Madam Victoria ve ben bahçıvanın üstünde kalıyoruz.
وهناك السيدة فيكتوريا وأنا بالإضافة إلى البستاني

Zorba, insafsız, kibirli... bir bahçıvanın yardımına da ihtiyacım yok.
وأنا لست بحاجة إلى مساعدة من مشاكس دكتاتوري بستاني متغطرس

bahçıvanın tekine otlarla ilgili bağırıp çağırdığını bile hayal edebiliyorum.
أتخيل رؤيته يصرخ على عامل الحديقة بشأن كل الحشائش

bahçıvanın elbiseleri olmalı. Elbise elbisedir.
لابد أن البستانى لديه ملابس الملابس ملابس

O ayakkabı izinden çıkardığım kalıp, şu kulübede bulduğum bahçıvanın botuna uyuyor.
نعم, القالب الذي صنعته من طبعة الحذاء تلك تطابق طبعة حذاء البستاني التي وجدتها في الكوخ هناك

Bir bahçıvanın botunun, bahçede olması normal, tabii.
و حذاء البستاني في الحديقة ليس شيئ في غير مكانه

Sadece sizin ve bahçıvanın ayakkabı izlerini bulduk.
طبعات الأقدام التي وجدناها تخصك انت و البستاني فقط

Önceleri bahçıvanın çocuğudur diye düşündüm.
في باديء الأمر إعتقدت بأنه طفل من أطفالِ البستاني

bahçıvanın kim olduğunu biliyoruz. Seni bir yere götüreceğim.
البستاني , نعلم من هو أريد أن آخذك الى مكان ما

Ama bitanem düzeltmene gerek yok. Bunlar bahçıvanın işi.
لكن عزيزتي ، لستِ بحاجة إلى أن ترتبي ذلك هذا عمل البستاني

Bunlar; uşağın, bahçıvanın, aşçın, avcın, kâhyan, temizlikçin sofra hizmetçin, oda hizmetçin, bulaşıkçı kadının, ayakkabı giydiricin.
هذا خادمك وهذا البستاني طباخك، مراقب الصيد كبير الخدم، مدبرة المنزل خادمة الصالون خادمتك الأخرى

Hiçbir zaman bahçıvanın yaptığına inanmadım, ama bunu yapacak bir sebebi olan başka kimseyi de bulamadım.
لم أصدق قط أن البستاني كان الفاعل، لكن لم استطع إيجاد آخر ممن كان لديه الدافع لقتلها

Sanırım arka tarafataki bahçıvanın evinde yaşıyor.
تسكن في الخلف عند البستاني على ما أعتقد

Öyleyse lanet olası diğer elini de kes, çünkü ben sadece bahçıvanın oğlu değilim!
ثم قطعت يدك الأخرى اللعينة لأنني لست ابن بستاني فقط

Hapishanede bu kadar beleş işçi imkanı varken etrafta hep bir bahçıvanın olması sana da garip gelmiyor mu?
ألا تفكر كم هو أمر غريب أنه يوجد بستاني دائماً. في حين أن هناك طاقماً كاملاً يعمل مجاناً تقريباً للإعتناء بأرض السجن؟ .

- Onu ilk ben gördüm. - Senin bahçıvanın ve orta hizmetçin var.
- كَانَ عِنْدَكَ a بستاني وجارية.

bahçıvanın bu adam hakkında yanlış dediği tek şey, arkadaş olduklarını söylemesi.
الشيء الوحيد الذي أخطأ به عامل الحديقة هو أنهم أصدقاء

Lakin, bahçıvanın bir anlık hatası beni suç mahallinden uzak kılıyordu.
ولكن البستانى لم يدرك هذا وكانت هذة هى المفاجأة

Kendin kaşındın, şimdi düşük maaşlı bahçıvanın orada yatacak! Tamam!
هذا جزاء أفعالك، والآن عامل حديقتك هو المستفيد

Ve bahçıvanın, Lana Brewster, Trent ve Stephanie'yle teması var.
وكانت البستانية على تواصل مع (لانا بروستر)، (ترينت) و(ستيفاني).