| Kesilmemiş elmaslar. Japon bahçenizde bulduk. | Open Subtitles | ألماس غير مصقول وجدناهم قى حديقتك اليابانيه |
| -Yer altı boruları var bahçenizde | Open Subtitles | حتى ندخل أنابيب أنابيب؟ نعم أنابيب تحت الأرض في حديقتك ولكن |
| Dün gece bahçenizde yaşanan kafa kesme olayını soruşturuyor. | Open Subtitles | إنه هُنا للتحقيق فى الذبح الذى حدث فى حديقتكم الليلة الماضية |
| Müzeler. Kutlamalar. sportif müsabakalar. hatta ön bahçenizde bile. | Open Subtitles | المتاحف، الإستعراضات، الأحداث الرياضية وحتَى في فنائكم الخلفي |
| Eminim ki arka bahçenizde olmamızdan dolayı siz de benim kadar mutlusunuzdur. | Open Subtitles | أنظري, أعرف انكِ تشعرين بالتهديد لوجودي في حديقتكِ وهكذا انا |
| Geçen hafta çıkaramadığın fotoğrafı arka bahçenizde, üvey baban çekmiş. | Open Subtitles | هذه الصورة التى لم تتعرف عليها الأسبوع الماضى قد تم إلتقاطها أمام ساحتك بواسطة والدك من عائلة فوستر |
| O zaman neden arka bahçenizde uyuşturucu laboratuvarı var? | Open Subtitles | إذن لمَ هُناك مختبر منزلي في فنائك الخلفي؟ |
| Doktor Brennan'ın çalışanları... zehrin geldiği porsuk ağacının, sizin bahçenizde olduğunu kanıtlayabilir. | Open Subtitles | جماعة الدكتور برينان يمكنهم أن يثبتوا أن التسمم بجذور الصنوبر أتى من حديقتك |
| Hanımefendi, arka bahçenizde olan her şeyden haberiniz var. | Open Subtitles | سيّدتي، إنّك عليمة بكلّ ما يجري في حديقتك الخلفيّة. |
| Muhtemelen bahçenizde, Bayan Humphrey. | Open Subtitles | حسناً يا سيدة " هامفرى" فى حديقتك على الأرجح |
| ...15 sene önce de bahçenizde zakkum çiçekleri varmış.. | Open Subtitles | " و بعضاً منهم تذكر أنك كنت تمتلك شجيرات لزهرة " الدفلى في حديقتك قبل 15 سنة |
| Ne işler çeviriyorsunuz, Bayan Zabinska? O minik hayvanat bahçenizde? | Open Subtitles | ماذا يوجد "زابينسكا" في حديقتك الصغيرة ؟ |
| - Sizin bahçenizde. | Open Subtitles | فى حديقتك ,لم اكن ادرك وقتها. |
| Kendi bahçenizde kendi havuzunuz olduğu için çok şanslısınız! | Open Subtitles | أنتم محظوظون بامتلاك مسبحكم الخاص في حديقتكم الخاصة |
| bahçenizde bunu ister misiniz? | TED | هل تريدون هذا في حديقتكم المنزلية؟ |
| Tek istediğim bahçenizde oturmak. | Open Subtitles | كل ما اريد فعله هو الجلوس في حديقتكم |
| Ama bu arka bahçenizde olmasın, değil mi? | Open Subtitles | فقط ليس في فنائكم الخلفي، أليس كذلك ؟ |
| Ve hemen burada, arka bahçenizde olacak. | Open Subtitles | وستكون هنا في فنائكم الخلفي |
| Ve hemen burada, arka bahçenizde olacak. | Open Subtitles | وستكون هنا في فنائكم الخلفي |
| Sence sizin arka bahçenizde oynuyor olabilirler mi? | Open Subtitles | -هل تعتقدين أنهم ربما يلعبون في حديقتكِ ؟ |
| Arka bahçenizde iki cesedin kalıntıları bulundu. | Open Subtitles | هناك بقايا من جثتين في ساحتك الخلفية |
| Tam arka bahçenizde de diyebilirsin. | Open Subtitles | تماما في ساحتك الخلفية |
| bahçenizde ışıkları açık tutmak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن تبقي الضوء مشتعل الليلة في فنائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 