"bahattar" - Translation from Turkish to Arabic

• باهاتار

Ve oğlum Bahattar Singh'i (72) zaten tanıyorsunuz.
وأنتبالفعلقد قابلتابني، (باهاتار سينغ)(72).

Bahattar'ın evliliği için Mumbai'dan teklif getirmişler.
لقد قدموا عرض زواج لـ(باهاتار). من (مومباي)!

Bahattar'ın işine daha iyi odaklanmasını istiyorum.
أنا أريد لـ (باهاتار) أن يركز أكثر في حقوله.

Şu an tek istediğim Bahattar'ın evlenmesi ve Indu yengemizle eve dönmesi.
كل ما أريده الآن هو تزويج (باهاتار). والعودة الى الديار مع زوجته (إندو.

Bahattar Singh, başıboş köpekler araba arkasından koşabilir ama hiç bir zaman şoför olamazlar.
(باهاتار سينغ).. إن الكلاب الضالة يمكنها الجري خلف السيارات. لكنها لا تستطيع أبداً قيادتها.

Bahattar Singh'in fotoğrafı gazetelerde hep çıkar zaten.
لا أمانع! صورة (باهاتار سينغ) نشرت في الجرائد كثيراً.

Bahattar bana ne yapabilir ki?
هراء! ما الذي يمكن أن يفعله بي (باهاتار)؟

Sadece Bahattar Singh'in düşmanları zarar görür.
فقط أعداء (باهاتار سينغ) هم من يصابون.

Bahattar Singh'e çizik bile atamazlar.
لا يمكن لأحد حتى خدش (باهاتار سينغ)!

Bahattar Singh Indu ile evlenecek.
(باهاتار سينغ) سيتزوج بــ(إندو)!

Biz Bahattar Singh'in evliliği için geldik.
إن لدينا عرض زواج لـ(باهاتار سينغ).

Bütün istediğim Bahattar'ın evlenmesi.
كل ما أريده هو أن يتزوج (باهاتار.

Bahattar da beni kamyon yağmalama işine aldı.
(باهاتار) وظفني في عمله لسلب الشاحنات.

Adın Bahattar, ama yaşantın öyle değil.
الاسم (باهاتار).. لكنك لا توفي حق اسمك.

Bahattar Singh, mutlaka duymuş olmalısın.
(باهاتار سينغ).. لابد أنك سمعت المقولة.

Sen bana Bahattar'ın polis memuru olduğunu yalanını söyledin.
لقد كذبت بشأن أن (باهاتار) ضابط شرطة

Bahattar, ilk kez böyle onurlu bir aileyle akraba olacağız.
(باهاتار).. للمرة الأولى... سنرتبط بعائلة مشرفة كهذه.

Bahattar, onları gördün mü?
(باهاتار).. هل رأيتهم؟

Bahattar onların kemiklerini kıracak.
(باهاتار) هنا وسيحطم عظامهم.

Ve Bahattar Singh'in hızı.
"وسرعة (باهاتار سينغ)."