"bahsettiklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• يقولان
• يتحدثون عنه
• يتحدّثون
• الذي يتحدثون

Geçen sefer, neredeyse işime mal oluyordu. Bu küçük kız, anne-babasının onu cehenneme göndermekten bahsettiklerini duymuş.
هذه الفتاة ، استمعت إلى والداها وهما يقولان انهما سيقومان بإرسالها الى الجحيم

Lily, anne-babanın sana zarar vermekten bahsettiklerini duydun mu?
ليليث" ، هل سمعت والداك" يقولان انهما يريدان ايذاءك ؟

Neden bahsettiklerini bilmiyorlar demek istiyorum.
حسناً، أريد القول أنهم لا يعرفون مالذي يتحدثون عنه.

Neden bahsettiklerini biliyor musun?
أنت تعلم ما الذي يتحدثون عنه ؟ ؟ ؟

Vivian, askerlerin Barstow'un dışındaki karantina kamplarından bahsettiklerini duymuş.
قالت (فيفيان) أنّها سمعت جنودًا يتحدّثون عن معسكرات حجر صحيّ بقرب (بارستاو).

- Senden nasıl bahsettiklerini biliyor musun?
-تعلمين كيف يتحدّثون عنكِ؟

Neden bahsettiklerini bilmiyorlar.
فهما لا يدركان ماذا يقولان.

Neden bahsettiklerini bilmiyorlar.
إنّهم لايعلمون ما الذي يتحدثون عنه.

Neden bahsettiklerini bilmiyorum.
- لا أعرف عما يتحدّثون -

Neden bahsettiklerini biliyor musun?
أتدرك ما الذي يتحدثون عنه؟