"bakırdan" - Translation from Turkish to Arabic

• النحاس
• نحاسية
• نحاسي

Bu kadın kendini zehirli fosfora mağruz bırakacak, bakırdan kaynaklanan iki kiloya yakın zehirli kurşunu çocuklarının ortamına salacak.
هذه امرأة تعرض نفسها للفسفور السام، يفرز أربعة أرطال من الرصاص السام في البيئة المحيطة بأبنائها، وهي من النحاس.

bakırdan bin kat daha fazla iletken.
إنه أكثر بآلاف المرات في التوصيل الكهربائي من النحاس.

Onlarca yıldır şehirler ve ülkeler arasındaki uzun mesafeli iletişim, elektrik sinyalleri ile taşınmaktaydı, bakırdan yapılmış kablolarla.
لعقود، كانت الاتصالات بعيدة المدى بين المدن والدول تتم عبر الإشارات الكهربائية، في أسلاك مصنوعة من النحاس.

Belle Epoque pirinç ve bakırdan espresso makinesi.
من طراز الحقبة الأوروبية الغربية ماكينة إسبرسو من النحاس الأصفر

İlk olarak, bakırdan şeyler yaptım... ve parmaklarımı güçlendirdim.
لقد بدأت في صنع أدوات نحاسية و هكذا قويت أصابعي

Dinsel duygularına karşı geliyor diye bakırdan uzak durmazlar [Güney Peru Bakır Şirketi] veya sizin çevre koşullarınıza karşı diye..
انهم لا يرون إلا الدولارات وتحقيق الثروة. السماسرة لا يبقون بعيدا من النحاس لأن ينتهك معتقداتهم الدينية

Çoğu bakır boruda olduğu gibi, bakırdan.
كما هو الحال مع معظم أنابيب النحاس، فهي مصنوعة من النحاس

Bu kapı kolları bakırdan yapılmış.
اقصد مقابض الابواب هذه مصنوعة من النحاس . نعم . نعم

Yani, mermi 12 gramdı ve saf bakırdan yapılmıştı.
إذن، الرصاصة تزن 12 غرام، و مصنوعة من النحاس النقي

Keskinleştirmesi kolay ve dünyada bakırdan 700 kat daha fazla bulunuyor.
يسهل شحذه، وأوفر في الأرض سبع مئة مرة عن النحاس.

Sanki verdim gibi geliyor. bakırdan yapılmış doğum günün için almıştım...
أشعر أنني أعطيتك، تمثال النحاس لعيد ميلادك

Bak, laboratuarda bakır izlerine baktır suç mahallinin her tarafına yayılan maddelerden değil bu metal olan bakırdan söz ediyoruz altın dişler hiçbir zaman saf altından yapılmazlar.
اجعل المعمل يفحص آثار النحاس ليس النوع المتناثر بأرجاء مسرح الجريمة الذي يفسد الدليل نريد فلز النحاس

Bir çok delikli disk vardı, sanırım bakırdan yapılmışlar, küçük bir ışıkla...
كان هناك العديد من الأقراص المثقوبه مصنوعه من النحاس على ما أعتقد ... وبها دُشكا صغيره وخفيفه

bakırdan yapıldığı için.
هي خضراء لأنها صُنعت من النحاس.

- Mermi bakırdan yapılmış.
مثلي يوخز الرصاصة مصنوعة من النحاس

Kurşunlar bakırdan yapılmış.
كل رصاصة كانت مصنعة من النحاس المتكلس

Bunlar da çok değerli ve güzel bakırdan zincirler.
وهذه... سلاسل نحاسية جميلة قيمة كبيرة، مصنوعة من النحاس.

Sanırım bakırdan daha fazla kalay var.
اظن أن هنالك قصدير بهذا اكثر من النحاس.

Tabi o olmazsa, çekiçle teneke veya bakırdan kendim de yapabilirim, incecik, belki, tuz, bir kaç cam kavanoz...
اتفقنا، خلاف ذلك ،يمكنني الحصول على بعض القصدير أو النحاس أسلاك رقيقة، وربما، ملح ...وزوجين من الأحواض الزجاجية

bakırdan parlak bir zil miydi?
.. و الشيء الوحيد المفقود كان كان جرس نحاسي لامع ؟