"bakanlığından bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من وزارة

Savunma Bakanlığından bir telefon alıncaya kadar ben de öyle düşünüyordum.
هذا ما كنت أظنه إلى ان تلقيت اتصالاً من شخص ما من وزارة الدفاع

1998'den yıllar sonra Kudüs'teki aylık gezilerimden birindeydim. Dış işleri Bakanlığından bir telefon aldım, diyorlardı ki; Punjab Valisi geldi, resmi bir gezi yapıyor.
سنوات عديدة بعد ذلك، في عام 1998 ، كنت في واحدة من رحلاتي الشهرية الى القدس، وتلقيت مكالمة من وزارة الخارجية قائلا : لدينا رئيس وزراء ولاية البنجاب هنا.

Reich'in Ulaştırma Bakanlığından bir emir mi verilmesi gerekiyordu?
تطلب الامر تصريح من وزارة مواصلات الرايخ...

Savunma Bakanlığından bir arkadaşım bunlara bir göz atacak.
أعرضها على صديق من وزارة الدفاع.

- Adalet Bakanlığından bir emir geldi.
تلقيت أمراً للتو من وزارة العدل

Anavatan Bakanlığından bir rapor geldi.
إنه تقرير من وزارة الداخلية

...dışişleri Bakanlığından bir sözcü...
متحدثة من وزارة الخارجية

Savunma Bakanlığından bir istek hazırlayın.
إسحب طلبا من وزارة الدفاع

Tarım Bakanlığından bir adamın...
يعتقدان أن رجل من وزارة الزراعة...