"bakmak yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تختلس النظر
• لا تختلسي النظر
• لا تنظري
• لا نظرَ

Birlikte açmaya karar vermiştik. Bakmak yok.
لقد اتفقنا اننا سنفتحها معاً لا تختلس النظر

Bakmak yok!
حسنا ً, لا تختلس النظر

Bakmak yok.
لا تختلس النظر.

Orada dur. Orada dur. Bakmak yok.
تمهّلي ، تمهّلي لا تختلسي النظر

Bakmak yok.
لا تختلسي النظر

Unutma, Bakmak yok. Gözünü kapalı tut.
تذكري، لا تنظري إبقي ربطة العين تلك مكانها

Şu andan itibaren, ...sadece gözlerimin içine bakacaksınız, ...başka yere Bakmak yok.
من الآن فصاعدًا، أنظري في عيني، لا تنظري في مكانٍ آخر.

Arkana Bakmak yok.
لا نظرَ إلى الوراء

- Bakmak yok. - Bakmıyorum.
لا تختلس النظر لم أفعل

Pekâlâ, Bakmak yok.
حسنٌ, إذًا. لا تختلس النظر.

Bakmak yok!
لا تختلس النظر!

Tamam, Bakmak yok!
لا تختلس النظر

Bakmak yok.
لا تختلس النظر

Bakmak yok.
لا تختلسي النظر.

- Tamam, Bakmak yok.
حسناً, لا تختلسي النظر

Bakmak yok.
لا تختلسي النظر!

Tamam, Bakmak yok.
لا تختلسي النظر!

- Ame Bakmak yok. - Neye?
ــ لكن لا تنظري ــ أنظر لماذا؟

Boşver. Sadece Bakmak yok.
لا تهتمي، فقط لا تنظري

Gizlice Bakmak yok.
لا تنظري

Geriye dönüp Bakmak yok.
لا نظرَ للخلف