"balıkçıyım" - Translation from Turkish to Arabic

• صياد
• صيّاد

Öncelikle, balığı kendim tuttum, ne de olsa ben bir balıkçıyım, anladın mı?
قبل كل شيء ، أصطاد السمك بنفسي لأني ، صياد سمك ، أتعلم؟

Yüzbaşıya açıkladığım gibi ben basit bir Kıbrıslı balıkçıyım.
كما شرحت للكابتن اننى فقط صياد فقير من قبرص

Diyelim ki bir balıkçıyım ve bir çiftçiyim.
دعونا نقول أنّني صياد ومزارع.

Ben bir balıkçıyım, ama askeriye tarafından canavarı yakalamak için tutuldum.
إننى صيّاد ولكننى إستأجرت بواسطه الجيش ..

Sakin beyler, ben sadece bir balıkçıyım.
مهلاً يا رفاق، إنّي مُجرّد صيّاد.

- Güvenli değil bu. - Ben bir balıkçıyım.
إنها غير آمنة أنا صيّاد سمك

Efendim, yemin ederim ben zavallı bir balıkçıyım.
اقسم لك يا سيدى اننى فقط صياد سمك فقير

Ben balıkçıyım ama buraya sadece yüzmeye geldim.
أنا صياد , و لكننى جئت هنا للسباحه

Balıkçı: Ben bir balıkçıyım.
صياد سمك: أنا صياد سمك،

Söyledim, Kıbrıslı bir balıkçıyım.
لقد اخبرتك اننى صياد من قبرص

balıkçıyım dedim sana.
أخبرتك بأنني صياد سمك

- balıkçıyım. - Öyle mi?
أنا صياد سمك - حقاً؟

Ne de olsa ben basit bir balıkçıyım.
-أنا مجرد صياد سمك

Whistler hâlâ balıkçıyım demeye devam ediyor mu?
ألا يزال (ويسلر) يتظاهر بأنّه صيّاد وما شابه؟

Whistler hâlâ balıkçıyım demeye devam mı ediyor?
-ألا يزال (ويسلر) يتظاهر بأنّه صيّاد وما شابه؟

Ben bir balıkçıyım.
أنا صيّاد.

Ben balıkçıyım.
-أنّا صيّاد