| Şarkıcılar ziyaretlerini tamamlasın, ve her balkonu taçlandırsınlar. | Open Subtitles | دع المغنين ينشدون لحنهم و ضع تاجا على كل شرفة |
| Şarkıcılar ziyaretlerini tamamlasın, ve her balkonu taçlandırsınlar. | Open Subtitles | دع المغنين ينشدون لحنهم و ضع تاجا على كل شرفة |
| Şarkıcılar ziyaretlerini tamamlasın, ve her balkonu taçlandırsınlar. | Open Subtitles | دع المغنين ينشدون لحنهم و ضع تاجا على كل شرفة |
| Birinin de diğer balkonu kontrol etmesi gerek. Kesinlikle. | Open Subtitles | يجب أن يقوم أحد بتفحص الشرفة الأخرى، بالتأكيد |
| Birinin de diğer balkonu kontrol etmesi gerek. Kesinlikle. | Open Subtitles | يجب أن يقوم أحد بتفحص الشرفة الأخرى، بالتأكيد |
| Von Trapp malikânesi, Evita'nın balkonu... | Open Subtitles | ميتشل ميتشل قصر فون تراب بلكونة إيفيتا |
| - Bir sürü! Bir sürü balkonu ve iki kulesi de var. | Open Subtitles | كثيرة ، و شرفات أيضًا و برجين ضخمين |
| Şarkıcılar ziyaretlerini tamamlasın, ve her balkonu taçlandırsınlar. | Open Subtitles | دع المغنين ينشدون لحنهم و ضع تاجا على كل شرفة |
| Okyanus manzaralı bir balkonu var, hak ettiniz herşey var. | Open Subtitles | بها شرفة, تطل على المحيط ومناظر بديعة كل شيء أنت تستحقيه |
| Kendine ait bir balkonu, tavan pervanesi ve giyinme odası var. | Open Subtitles | تحتوي علي شرفة خاصة مروحة سقف , مساحة لتخزين الملابس |
| Üzgünüm gene geciktim. - İşte. balkonu bile var. | Open Subtitles | آسف، لقد تأخرت مجدداً ها هو، حتى أن معه شرفة |
| Üzgünüm gene geciktim. - İşte. balkonu bile var. | Open Subtitles | آسف، لقد تأخرت مجدداً ها هو، حتى أن معه شرفة |
| Bandar purosunu tüttürüp içki içebilsin diye birlikte Truman balkonu'na çıktılar. | Open Subtitles | الإثنان كلاهما دلفا إلى شرفة ترومان حتى يمكن لبندر أن يدخن سيجاره ويحتسى مشروبه |
| Özellikle tam da cinayeti görmeden önce, ...camdaki yarıktan balkonu gözetler. | Open Subtitles | وقبل مشاهدته لجريمة القتل ألقى نظرة على الشرفة عبر فتحة في الحاجز الزجاجي |
| Güvenli olmayan bir balkonu ve şişman gitaristi olan. | Open Subtitles | .. الذي فيه تلك الشرفة المؤقتة وعازف الجيتار السمين ؟ |
| Müteahhidin bu balkonu kendi başına yapmana bir şey demiyor mu? | Open Subtitles | ألا يهتم مقاولك أنك تبني هذه الشرفة بنفسك؟ |
| Büyük büyük babam bu balkonu bir gemi enkazından yaptı. | Open Subtitles | جدي الأكبر لقد بنى الشرفة من حطام سفينة |
| Büyük büyük babam bu balkonu bir gemi enkazından yaptı. | Open Subtitles | جدي الأكبر لقد بنا الشرفة من حطام سفينة |
| Martin Luther King'in son nefesini verdiği otel balkonu. | Open Subtitles | بلكونة الفندق حيث التقط الملك (مارتن لوثر) أنفاسه الأخيرة |
| Burası Martin Luther King'in son nefesini verdiği otel balkonu. | Open Subtitles | بلكونة الفندق حيث التقط الملك (مارتن لوثر) أنفاسه الأخيرة |