Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana çıkma teklifi mi ediyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تطلب مني الخروج
| bana çıkma teklifi mi ediyorsun tatlı, küçük, işçi Bob? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج في موعد ياعامل البناء الوسيم ؟ |
| Ben birinden ayrıldıktan bir hafta sonra bana çıkma teklifi mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك بعد أسبوع من انفصالي؟ |
| Kardeşinin cenazesinden önce bana çıkma teklifi mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج قبل جنازة أخيك؟ |
| bana çıkma teklifi mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معا ؟ |