Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana şiir" - Translation from Turkish to Arabic
-
لي قصيدة
| Şimdiye kadar kimse bana şiir yazmamıştı. | Open Subtitles | لا أحد كتب لي قصيدة من قبل أبداً. |
| bana şiir mi yazdın? | Open Subtitles | كتبت لي قصيدة ؟ |
| Ben bana şiir yazdığına inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا... لا أصدّق أنّكِ كتبتِ لي قصيدة |
| Ama bana şiir yazmış meğerse. | Open Subtitles | لكن اتضح انها كتبت لي قصيدة |
| - bana şiir yaz, Jack. | Open Subtitles | -اِكتب لي قصيدة (جاك ) |
| bana şiir gönderdi. | Open Subtitles | ارسلت لي قصيدة |