"bana anlatabilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنك إخباري
• أن تخبريني
• يمكنك أن تخبرني
• يمكنكِ إخباري
• يمكنك أن تقول لي
• يمكنك التحدث معي
• يمكنك اخباري
• بوسعك إخباري

Her ne ise, Bana anlatabilirsin. Seni yanındayım.
أياً كان هو, يمكنك إخباري, انا هنا من أجلك.

Kötü de olsa, Bana anlatabilirsin.
يمكنك إخباري بالأشياء حتى الأشياء السيئة

Haydi, Bana anlatabilirsin. Ben örnek bir vatandaş değilim.
هيا ، يمكنك إخباري أنا لست مواطنة نموذجية

Onların hikayelerini dinleyeceğiz. Sen sonradan gerçekten olanları Bana anlatabilirsin.
سنستمع لقصصهم، يمكنك أن تخبريني بعدها ماذا حدث فعلا

Hadi. Bana anlatabilirsin. Hayvanat bahçesinde mi sinirlendi?
. هيا ، يمكنك أن تخبرني هل كانت غاضبة في حديقة الحيوان ؟

Ne olursa olsun, sorun değil Biliyorsun, Bana anlatabilirsin.
مهما كان, لا بأس بذلك يمكنكِ إخباري, كما تعلمي.

Ne olursa olsun Frank, Bana anlatabilirsin.
أيا كان، فرانك، يمكنك أن تقول لي

Eğer öyleyse, Bana anlatabilirsin.
لأن إن حدث هذا, يمكنك التحدث معي عن الأمر

Hadi ama. Bana anlatabilirsin.
بحقك يمكنك إخباري أنا معروفة هنا

Neler olduğunu ve bunun nasıl değişeceğini Bana anlatabilirsin.
يمكنك إخباري بما يجري، و كيف سيتغيّر.

Tamam. Ne olduğunu Bana anlatabilirsin.
هوّني عليك، يمكنك إخباري بحقيقة ما جرى.

Korkma Bana anlatabilirsin.
يمكنك إخباري بكل شئ انا صديقك

Bana anlatabilirsin, Emily.
إميلي .. يمكنك إخباري

Ama hikayenin kalanını Bana anlatabilirsin.
لكن يمكنك إخباري ببقية القصة

Bu yüzden Bana anlatabilirsin.
لذا يمكنك إخباري

Belki Bana anlatabilirsin. Kızımla Blackburn Motel'de kalıyoruz.
او يجب أن تخبريني بذلك أنا و أبنتي نزلاء في فندق

Sevgili Joan, Bana anlatabilirsin.
يا جوان العزيزة يمكنك أن تخبرني انا مسؤولة عن كل شيء يخص الملكة

Sorun değil, Bana anlatabilirsin. Etrafta çocuk yok.
لا بأس، يمكنكِ إخباري لا يوجد أولاد هنا

O zaman birer bardak kahve alıp ne bulduğunu Bana anlatabilirsin...
بعد ذلك هل ينبغي لنا أن نأخذ ،كوب من القهوة يمكنك أن تقول لي ...ما اكتشفت و

Sorun değil. Bana anlatabilirsin.
لابأس يمكنك اخباري

Bana anlatabilirsin.
بوسعك إخباري