| Neler olduğunu bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler olduğunu bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | إذًا، أتريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ |
| - Son 4 aydır neler olduğunu bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ماذا حدث -في الأربعة أشهر الماضية ؟ |
| Ne boklar yediğini bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما تخالين نفسكِ فاعلة؟ |
| Aspirin reklamı için aldığın $10,000 ı bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها |
| Burada ne yaptığını bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتُريدين إخباري بما تفعلينه هنا بحق الجحيم؟ |
| O özel nedenleri bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | تحب أن تتحدث عن تلك الأسباب الشخصية؟ |
| Gregory Malina'ya ne olduğunu bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا حدث لــ (جريجوري مالينا) |
| Rüya da görüyordun. bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | وتحلمين أتريدين إخباري عن حلمك؟ |
| Geçen gece neyin ters gittiğini... bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | ...هل تريد أن تخبرني ما الذي سارَ بشكل خاطئ ليلة أمس؟ |
| bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | إذًا, هل تريد أن تخبرني بما حدث؟ |
| O özel nedenleri bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | تحب أن تتحدث عن تلك الأسباب الشخصية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 