| Teşekkür ederim. Neden bana bakmıyorsun? | Open Subtitles | شكراً لك ، ولكن لما لا تنظر إلي ؟ |
| bana bakmıyorsun bile, adamım. | Open Subtitles | حتى أنك لا تنظر إلي يا رجل |
| - bana bakmıyorsun bile. | Open Subtitles | أنت حتى لا تنظر إلي الآن |
| Ve korkunç davranışlar! Konuşurken bana bakmıyorsun. | Open Subtitles | وسلوك قليل الأدب عندما لا تنظر إليّ وأنا أكلمك |
| Neden bana bakmıyorsun sevgilim? | Open Subtitles | لماذا لم تنظر إليّ ونحن نفعلها |
| - Ben-- bana bakmıyorsun bile. Anlamama yardım et. | Open Subtitles | أنتِ حتى لا تنظرين إلي لذا ساعديني على الفهم |
| Böyle diyorsun, ama bana bakmıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك، لكنك لا تنظر إليّ |
| bana bakmıyorsun. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ ويمكنك أن تأخذ عناقاتك |
| Çünkü burada durup Bailey'in bebeği hakkında konuşuyoruz ve sen bana bakmıyorsun bile. | Open Subtitles | , (لأننا نتحدث عن ابن (بايلي و أنت لا تنظر إليّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 