| Bana bakmayın. Ben işemeye gelmiştim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي كنت أريد قضاء حاجتي فقط |
| Bana bakmayın sakın, sakın. | Open Subtitles | لا تنظروا إلي. توقفوا. |
| Bana bakmayın. | Open Subtitles | لا تنظروا الي الآن |
| Bana bakmayın. Uzun mesafeleri koşamayacağını söyleyen Beyer'di. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ, (بير) الذي قال بأنك لا تستطيع أن تتولى أمر المسافات الطويلة. |
| - Hiç Bana bakmayın. Neyim varsa bu işe gömdüm. | Open Subtitles | لا تنظروا إليّ لقد أفلستني هذه المغامرة |
| Bana bakmayın! | Open Subtitles | لا تنظروا الىً |
| Bana bakmayın. Hepinize günaydın. | Open Subtitles | حسناً ,لا تنظر إلي |
| Bana bakmayın. Şeker diyetindeyim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي ، أنا أتبع حمية (شوغار باسترز) |
| Sakın Bana bakmayın, şemayı ezberlemedim. | Open Subtitles | لا تنظر إلي لم أحفظ التخطيطات |
| - Herkes yerinde kalsın. - Bana bakmayın! | Open Subtitles | -إبقوا في أماكنكم جميعاً لا تنظروا إلي. |
| O yüzden Bana bakmayın! | Open Subtitles | لذا لا تنظروا إلي! |
| Bana bakmayın. | Open Subtitles | لا تنظروا الي .. |
| Bana bakmayın. | Open Subtitles | لا تنظروا الي |
| Cama karşı durun. Bana bakmayın! | Open Subtitles | أمام النافذة لا تنظر إليّ! |
| Bana bakmayın! | Open Subtitles | لا تنظروا إليّ! |
| Bana bakmayın! | Open Subtitles | لا تنظروا الىً |
| Bana bakmayın, lütfen. | Open Subtitles | لاتنظر إلي ، أرجوك |
| Bana bakmayın! | Open Subtitles | لا تنظرا إلي! |
| Bana bakmayın. Gerçi buradan da uzanırım oraya ama. | Open Subtitles | ,لا تنظري إلي مع هذا فبإمكانه الوصول من هنا |
| Taraf tutmam, hiç Bana bakmayın. Bu muhabbete karışmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا "سويسري" لا تنظري إليّ ليس ليّ دخل بهذا النقاش |
| Bana bakmayın. | Open Subtitles | لا تنظري لي أنا أنتشي من خبز الذرة |