| Ve Bana dokunmayı bırak ve bana o çılgın bakışını at. | Open Subtitles | و توقف عن لمسي و عن النظر لي بهذه النظرة المجنونة |
| Bana dokunmayı kes,lütfen. | Open Subtitles | مِن فضـلك، توقفي عن لمسي. أنتي الحارِسة الجَديدة. |
| Eğer Bana dokunmayı düşünürsen, seni duvara yapıştırır bokunu çıkarırım. | Open Subtitles | لو حتى فكرت في لمسي سأضربك لتخترق الحائط |
| Bana dokunmayı bırak. | Open Subtitles | توقفي عن لمسي لقد تعبت من البقاء فى تلك الحظيرة القذرة |
| Bana dokunmayı kes. Senin bacağın benimkine sürtüyor. Hey! | Open Subtitles | توقف عن لمسي - ساقك تفرك ساقي من الأمام - |
| Tam tatil zamanında "Bana dokunmayı kes Elmo". | Open Subtitles | في الوقت المناسب لقضاء عطلة عيد الميلاد، انها "توقف عن لمسي إلمو". |
| Bana dokunmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن لمسي لماذا أنت بهذا اللؤم؟ |
| Neredeyse bir yıldır Bana dokunmayı denememiştin. | Open Subtitles | إنّك لم تُكلّف نفسٍك عناء... محاولة لمسي مُنذ عام تقريباً. |
| - Bana dokunmayı bırak, Charlie. | Open Subtitles | توقف عن لمسي, تشارلي. |
| Marc, Bana dokunmayı kes. | Open Subtitles | مارك .. توقف عن لمسي |
| Öyleyse Bana dokunmayı ve bakmayı kes. | Open Subtitles | ؟ اذا توقف في لمسي والنظر إلي |
| Bana dokunmayı kes ritüeli. | Open Subtitles | يوجد هناك؟ ويسمى توقف عن لمسي |
| - Bana dokunmayı bırakır mısın? | Open Subtitles | هل تتوقفين عن لمسي ؟ |
| Hepsi düştü. Çek o pis ellerini. Jonah, Bana dokunmayı kes. | Open Subtitles | أبعد يداك عني ، "جونا" توقف عن لمسي |
| Bana dokunmayı kes Elmo. | Open Subtitles | توقف عن لمسي إلمو. |
| - Bana dokunmayı kesmeni istiyorum. | Open Subtitles | أود منك التوقف عن لمسي الآن |
| - Bana dokunmayı kesin lütfen. | Open Subtitles | (جوني) - توقف عن لمسي, من فضلك - |
| Şimdi Bana dokunmayı kes! | Open Subtitles | كفّ عن لمسي الآن! |
| Bana dokunmayı bırak! | Open Subtitles | توقف عن لمسي |
| Malcolm: Bana dokunmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن لمسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 