Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bana her şeyi anlatmalısın" - Translation from Turkish to Arabic
-
يجب أن تخبريني كل شيء
-
تخبرنى بكل شئ
| Bana her şeyi anlatmalısın, kardeşim. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني كل شيء يا أختاه |
| Bana her şeyi anlatmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني كل شيء عنه |
| Bana her şeyi anlatmalısın. | Open Subtitles | إعتقدت بأنه يمكنك أن . تخبرنى بكل شئ |
| Bana her şeyi anlatmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخبرنى بكل شئ |