| - İkna edici bir tartışmaydı ama tanrı bana katılıyor. | Open Subtitles | إنها حجة مقنعة، لكن الرب يوافقني الرأي. |
| Jack de bana katılıyor. Değil mi, Jack? | Open Subtitles | و (جاك) يوافقني الرأي أيضاً أليس كذلك يا (جاك)؟ |
| Merak etme, bana katılıyor. | Open Subtitles | أوه،لا تقلق، انه يتفق معي. |
| Baban da bana katılıyor. | Open Subtitles | ووالدكِ يتفق معي |
| bana katılıyor olmalısın. Mükemmel bir takım oluşturduk. | Open Subtitles | كان يجب أن تنضم لي كنا سنصبح فريقاً رائعاً |
| İç sahaya geçtiğinden beri havalandın, Dawn da bana katılıyor. | Open Subtitles | انت تتصرفين بغرور, منذ ان أنتقلت لشورت فيلدير ودان تتفق معى فى هذا. |
| bana katılıyor musunuz? | Open Subtitles | أقول أن هذه الحفلة ستكون عظيمة، هل تشعرون بي؟ |
| bana katılıyor musun? | Open Subtitles | فكرت بان ذلك سيتوافق مع حبها للجمال الفني هل توافقينني بذلك؟ |
| Çok içmiş olmalıyım John Hawkes bana katılıyor. | Open Subtitles | حسنا، لقد احتسيت ما يكفي (جون هوكس) يوافقني الرأي |
| Kalabalık çıldırıyor çünkü Cho bana katılıyor! | Open Subtitles | الحشد يصخب لأنّ (تشو) يتفق معي! |
| - Sikik Doug bile bana katılıyor. | Open Subtitles | -حتى (دوغ) اللعين يتفق معي . -أجل . |
| bana katılıyor olmalısın. Mükemmel bir takım oluşturduk. | Open Subtitles | كان يجب أن تنضم لي كنا سنصبح فريقاً رائعاً |
| Annem bana katılıyor, değil mi? | Open Subtitles | امى تتفق معى,أليس كذلك؟ |
| bana katılıyor musunuz? | Open Subtitles | أقول أن هذه الحفلة ستكون عظيمة، هل تشعرون بي؟ |
| bana katılıyor musun yoksa bir şey mi söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل توافقينني أم تطرحينَ فكرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 