"bana kim olduğunu söyle" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرني من تكون
• أخبرني من أنت
• اخبرني من انت
• قل لي من هو
• أخبريني من أنتِ
• أخبريني من يكون

Senin ellerinde öleceksem en azından Bana kim olduğunu söyle.
اذا كنت سأموت على يديك فعلى الأقل أخبرني من تكون

Dinle beni. Karşılaştığım ilk uzaylı sen değilsin. Bana kim olduğunu söyle.
حسنا أنصت، لستَ أول كائن فضائي أقابله فقط أخبرني من تكون

- Bana kim olduğunu söyle.
أخبرني من تكون هل تأمرني ؟ لا..

Bana kim olduğunu söyle!
! أخبرني من أنت

- Evet, nihayet biraz dürüstlük. - Bana kim olduğunu söyle.
نعم في الاخير البعض من الامانة فقط اخبرني من انت -

Lütfen Bana kim olduğunu söyle.
من فضلك قل لي من هو.

Bana kim olduğunu söyle. - Kapıyı bulmam lazım.
مهلاً، أخبريني من أنتِ - علي أن أجد الباب -

Bana kim olduğunu söyle.
أخبريني من يكون.

Bana kim olduğunu söyle.
أخبرني من تكون.

Hadi ama, dostum. Bana kim olduğunu söyle.
هيا، يا رجل، أخبرني من تكون

Evet, önce Bana kim olduğunu söyle. Söyledim.
حسنا، أولا أخبرني من تكون - (أخبرتك...

Bana kim olduğunu söyle.
أخبرني من أنت

Bana kim olduğunu söyle yoksa bunu çok acı verici yaparım.
اخبرني من انت والا سوف اجعلك تتالم بشدة

Sadece Bana kim olduğunu söyle.
فقط اخبرني من انت

Bana kim olduğunu söyle. Bu bok beni yormaya başladı.
أخبريني من أنتِ لقد تعبت من هذا الهراء

Bana kim olduğunu söyle... yoksa Plugger'ın güzel gözlerinin ortasında delik açılacak.
(أخبريني من يكون و إلا سينـال (بلاجر رصـاصة بين عينيه الجميلتين