"bana ne dediğini" - Translation from Turkish to Arabic

• ما قلته لي
• ما تقوله لي
• ماذا قال لي
• ما قاله لي
• ما قلتيه لى
• بماذا أخبرتني متى

Bu işe başlarken bana ne dediğini hatırlıyor musun?
،،هل تذكر ما قلته لي عندما بدأنا السير بهذا المسلك؟

Ne zamandan beri senin için önemli? Barcelona'da bana ne dediğini unuttun mu?
منذ متى وأنت تهتم، هل نسيت ما قلته لي في"برشلونة" ؟

bana ne dediğini biliyor musun, Ryan?
أتعرف ما تقوله لي يا راين انها تقول أنه لدي ادمان حقاً؟

- Sanford'un bana ne dediğini biliyor musun? - Caitlin'in evlendiğine inananam. - Julie Doyer ölmüş.
اتعلم ماذا قال لي سانفورد لا اصدق ان كيتلن ستتزوج

Onu son gördüğümde bana ne dediğini biliyor musun?
هل تعرف ما قاله لي هنا آخر مرة رأيته؟

Tree hill'e dönmemeye karar verdiğinde, bana ne dediğini hatırlıyor musun?
"عندما قررت أنك لن تعودى ل"ترى هيل أتتذكرين ما قلتيه لى ؟

Susie'yle tanıştığında bana ne dediğini hatırlıyor musun?
تتذكر بماذا أخبرتني متى قابلت (سوزي)؟

Tabii, geçen sene bana ne dediğini hatırlıyor musun?
نعم, أتذكرين ما قلته لي العام الماضي؟

Geçen sene bana ne dediğini hatırlıyor musun?
أها أتذكرين ما قلته لي العام الماضي؟

O gece bana ne dediğini?
ما قلته لي تلك الليلة ؟

bana ne dediğini biliyor musun, Ryan?
أتعرف ما تقوله لي يا راين انها تقول أنه لدي ادمان

Garip bir şekilde bana ne dediğini anladım.
-على نحوٍ غريب، أفهم بالضبط ما تقوله لي

bana ne dediğini hep hatırlayacağım.
كنت أتذكر ما تقوله لي دائماً

Ertesi gün bana ne dediğini biliyor musun?
أتعلمـين ماذا قال لي بعد ذلك في المنزل؟

Dün gece birisinin bana ne dediğini biliyor musun?
أتعرف ماذا قال لي أحدهم ليلة البارحة ؟

Bugün bana ne dediğini biliyor musun?
هل تعلم ماذا قال لي اليوم؟

Ugo'nun bana ne dediğini duymalısınız.
كلاكما بحاجة إلى سماع ما قاله لي (أوغو) للتو

O gece bana ne dediğini hatırlıyor musun?
هل تتذكرين ما قلتيه لى فى تلك الليلة ؟