"bana neden söylemedin" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا لم تخبرني
• لماذا لم تخبريني
• لمَ لم تخبرني
• لما لم تخبرني
• لمَ لم تخبريني
• لم لم تخبرني
• لماذا لم تخبرنى
• لمَ لمْ تخبرني
• لما لم تخبريني
• لمَ لمْ تخبريني
• لم لم تخبريني
• لماذا لم تُخبرني
• لمَ لمْ تُخبرني

Babanın onu bu şekilde küçük düşüreceğini Bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني أن والده كان سيهينه هكذا؟

Madem bunların sorun olmadığını düşünüyordun, Bana neden söylemedin?
حسناً لماذا لم تخبرني ان كنت تعتقد ان كل شيئ كان جيداً ؟

Kendini öldürmeye çalistigini babanin bilmedigini Bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبريني بأن والدك لم يعلم بأنك حاولتي قلت نفسك؟

Doktora gideceğini Bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبريني أن لديكِ فحص عند الطبيب؟

Polisin evini aradığını Bana neden söylemedin?
لمَ لم تخبرني بأن الشرطه فتشت منزلك؟

Bunu ta en başından Bana neden söylemedin ki?
لما لم تخبرني بذلك ببداية الأمر ؟

Profesyonel olarak oynadığını Bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني بأنك لعبت مع المحترفين ؟

Bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني ؟ لأنك كنت ستحاول أيقافي

Yaptığın şeyin bu olduğunu Bana neden söylemedin, tatlım?
لماذا لم تخبرني هذا هو ما كنت تفعل؟

Etrafı karıştırdığını Bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني أنه كان يحوم هنا؟

Ceketinde ot olduğunu Bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني عن وجود الحشيش بالسترة؟

Neyin peşinde olduğunu Bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني ما كنت تواجهه؟

Garcetti'nin sana altın bir paraşüt uzattığını ve paraşütün ben olduğunu Bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبريني أنه عرض عليك مظلة هبوط ذهبية وأنا كنت المظلة ؟

Annemi psikiyatrik hastaneden tanıdığını Bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبريني بأنكِ تعرفين أمي من مستشفى الأمراض النفسيه؟

Eleanor, Anthony Allen'ı tanıdığını Bana neden söylemedin?
إليانور، لماذا لم تخبريني أنكِ كنت تعرفين آنثوني آلن؟

Öldürüldüğünü duydum. Bana neden söylemedin?
، سمعتُ أنّها قُتلت لمَ لم تخبرني ؟

Bana neden söylemedin?
لما لم تخبرني ؟

Bildiğini Bana neden söylemedin?
لمَ لم تخبريني آنفاً أنك تعلمين؟

Sızıntıyı Bana neden söylemedin?
لم لم تخبرني عن الخرق الأمني؟

Türk ajanı olduğunu Bana neden söylemedin?
لو انك عميل تركى, لماذا لم تخبرنى بهذا مبكرا ؟

Evet, yani neden almak isteyeceğini biliyorum ama tek sorduğum, Bana neden söylemedin?
أعلم لِمَا تريد أن تتناوله لكنّي أقصد لمَ لمْ تخبرني بذلك؟

Bana neden söylemedin?
لما لم تخبريني ؟

- Ziyaret anlaşmasını bozduğunu... - ...Bana neden söylemedin?
لمَ لمْ تخبريني بأنّك خرقتِ اتفاقكما على الزيارات؟

Onu aradım ve sordum: "Hey, Bana neden söylemedin?"
لذلك اتّصلتُ به وسألته: "لماذا لم تُخبرني بذلك؟"

Bana neden söylemedin?
لمَ لمْ تُخبرني ؟