"bana söylemiştin" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد أخبرتني
• لقد قلت لي

Şimdi, hatırlamadığını biliyorum. Bunun olabileceğini bana söylemiştin.
الأن، أتفهم لو كنت لا تتذكر لقد أخبرتني أن هذا يمكن أن يحدث

Biliyorum. bana söylemiştin.
أجل، أعرف، لقد أخبرتني بذلك وهكذا نشب الشجار

Bu konuda ne düşündüğünü bana söylemiştin.
لقد أخبرتني بوضعك فيما يخص ذلك

Doğru. Evet, bana söylemiştin. Unutmuşum.
صحيح ، لقد قلت لي ذلك وأنا نسيت

Evet, binlerce kez bana söylemiştin.
نعم، لقد قلت لي ألف مرة.

Doğru. Evet, bana söylemiştin. Unutmuşum.
صحيح ، نعم لقد أخبرتني ذلك ، لقد نسيت

Bunu bana söylemiştin zaten, değil mi?
لقد أخبرتني بذلك سابقا , أليس كذلك؟

bana söylemiştin.
لقد أخبرتني

Doğru ya! bana söylemiştin.
لقد أخبرتني