"bana sormak" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تسألني
• تسألني إياه
• أن تطرحه
• أن تسأليني
• سؤالي عنه

Rizenbul'da Bana sormak isteyip... soramadığın bir şey vardı.
لكنك لم تفعل ذلك عندما كنا في ريزنبول أليس كذلك؟ , لقد قلت لي أن هنالك شئ تخاف أن تسألني بخصوصه

Ağabey... Bana sormak istediğin bu muydu?
أخي, هل هذا هو الذي كنت تريد أن تسألني عنه؟

In-su, Bana sormak istediğin bir şeyler var mı?
ان سو أليس هناك شيئا تود أن تسألني عنه ؟

Bana sormak istediğin bir şey mi var, Memur Blake?
ألديك شيء معين تود ان تسألني إياه, ظابط (بليك)؟

Bana sormak istediğin bir şey var mı?
هل هناك ما تود أن تطرحه على؟

Bana sormak istediğin bir şey var mı?
يجب أن أقول، الموقف واضح لقد أخذت موقفاً حازماً من شركتي - أتريدين أن تسأليني عن شيء؟ -

Evet Johnny, Bana sormak istediğin şey neydi?
حسنا, أكمل يا جوني ما الذي كنت تود سؤالي عنه ؟

Evlat edinme meselesiyle ilgili Bana sormak istediğin bir şey var mı?
هل هناك أي شيء تود أن تسألني عنه بخصوص التبني؟

Bana sormak istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد أن تسألني عنه؟

Bana sormak istediğin bir şey var mı?
أثمّة ما تتمنى أن تسألني إيّاه؟

Bana sormak istediğin bir şey var mı bebeğim?
أتريد أن تسألني عن شئ يا عزيزي ؟

Bana sormak istediğin bir şey mi var?
أهُناك ما تودّ أن تسألني إيّاه؟

Bana sormak istediğin bir şey var mı?
هل من شيء تريد أن تسألني إيّاه ؟

Bana sormak istediğin bir şey varsa, iyisi mi sor.
هل تريد أن تسألني شيئاً، تفضل و أسأل.

Bana sormak istediğin bir şey mi var?
هل هناك ما تود أن تطرحه على؟

Bana sormak istediğin birşey mi var?
هل هناك شيء تريدين أن تسأليني إياه ؟

Çünkü Bana sormak zorundasın.
لأن عليك أن تسأليني

Hiç hiç aklına geldi mi Tina'yı çağırmadan önce Bana sormak?
هل فكرت ربما أن تسأليني أولاَ قبل دعوة " تينا " و ...

Lavon, Bana sormak istediğin bir şey varsa direkt sor.
لافون , اذا كان لديك شيئا تود سؤالي عنه 000 فإسأل