| Yani, en yararlı olanı diyorsun, ayrıca bana teşekkür etmeye de gelmedin. | Open Subtitles | تعنين الشيء الأكثر فائدة وأنتِ لستِ هنا لتشكريني |
| Buraya bana teşekkür etmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | .... هل أنت هُنا لتشكريني أم , لأمر مختلف |
| Buraya gerçekten bana teşekkür etmeye gelmedin. | Open Subtitles | لم تاتي حقا لتشكريني |
| bana teşekkür etmeye gerek yok. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لشكري |
| Bayanlar bana teşekkür etmeye hazırlanın. | Open Subtitles | يا آنسات, إستعدوا لشكري |
| bana teşekkür etmeye hazır ol. | Open Subtitles | استعد لشكري |
| Buraya bana teşekkür etmeye geldiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اتوقع انك اتيت هنا لتشكرني ؟ |
| Servisim için bana teşekkür etmeye geldi. | Open Subtitles | وجاءت لتشكرني علي خدمتي |
| Demek bana teşekkür etmeye geldiniz öyle mi Bay Ferguson? | Open Subtitles | أفأتيتَ إذن لتشكرني يا سيّد (فرجسون)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 